Sie suchten nach: tragweite (Deutsch - Italienisch)

tragweite
portata

ii. tragweite
campo di applicazione

geografische tragweite
copertura geografica

& tragweite ändern...
cambia & severità...

tragweite der nichtigkeit
portata della nullità

die tragweite des entlastungsbeschlusses
approfondimento del controllo

b. tragweite der entlastung
— relazioni speciali su questioni specifiche;

1 - tragweite der untersuchung
. , per casi mortali ossia j.,

— von grenzübergreifender tragweite sein.
• avere una portata transnazionale.

vorkommnisse von grosser tragweite
eventi di grande portata

dann von seiner tragweite her.
in secondo luogo, la portata.

richtlinien ohne allgemeine tragweite;
— direttive non generali;

sinn und tragweite eines urteils
senso e portata di una sentenza

b. tragweite der finanziellen vorausschau
b. la portata delle prospettive finanziarie

) an bedeutung und tragweite gleichkommen.
), hanno pari significato e portata.

rechtliche tragweite der verbindlichen auskünfte
portata giuridica delle informazioni vincolanti

2. tragweite der verpflichtungen der mitgliedstaaten
mi alla risoluzione, che è in favore della partecipazione di tutti gli stati membri, né, ancor meno, alla finalità di stabilità del sistema.

3 - tragweite und interesse der untersuchung
portata ed interesse della ricerca

gegenwärtige und künftige tragweite des problems
portata attuale e futura del problema

die tragweite der artikel ueber...einengen
limitare la portata degli articoli relativi a...