Sie suchten nach: treppe (Deutsch - Italienisch)

treppe
scala

einläufige treppe
scala ad una rampa rettilinea

reinigung der treppe
come viene ripartito la pulizia delle scale

tür kombüse-treppe
portello scala cambusa

treppe c, wohnung 6
scala c, interno 6

durchlass der eingebauten treppe
tunnel della scala passeggeri

auf der treppe begegnete mir bessie.
sul pianerottolo incontrai bessie.

langsam stieg ich die treppe hinunter.
scesi lentamente.

stepan arkadjewitsch stand oben an der treppe.
stepan arkad’ic era dritto in cima alla scala.

am fuße der treppe empfing mich mr. rochester.
fui ricevuta dal signor rochester in fondo alla scala.

eine treppe führt bis zum gipfel der insel:
una scalinata porta sulla sommità dell’isolotto:

aber dietrich geht bereits hinter ihm auf der treppe.
ma dietrich si sta già avviando dietro di lui per le scale.

- taktile matten am oberen ende einer treppe:
per clienti che utilizzano sedia a rotelle

die schöne läuft die treppe zum ersten stock hinauf.
la bella corre al piano di sopra.

»aber die drei stufen machen die treppe doch auch länger ...
— ma tre scalini sposteranno la lunghezza...

für die treppe klebt man die mit laser zugeschnittenen teile zusammen.
per ottenere la scala, incollare tra loro gli elementi tagliati al laser.

anzahl der notausstiege (türen, fenster, notluken, verbindungstreppe und halbe treppe):
numero di uscite di sicurezza (porte, finestrini, botole di evacuazione, scale di comunicazione interna e mezze scale):

zugangs-/ausgangsmöglichkeiten für unterirdische personenverkehrsanlagen (treppe, aufzug, rolltreppe) | | |
strutture di accesso/uscita della stazione sotterranea (scale, ascensore, scala mobile) | | |

treppen
scale