Sie suchten nach: trigger (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

trigger

Italienisch

trigger

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Deutsch

trigger ball

Italienisch

mostro baby

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

trigger-finger

Italienisch

dito a scatto

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

trigger-finger durchtrennung

Italienisch

liberazione di dito a scatto

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

trigger-finger (erworben)

Italienisch

difficoltà di scorrimento del tendine flessore

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

edge-trigger-latch-schaltung

Italienisch

latch funzionante ad impulsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach-installations-trigger %s wird aufgerufen

Italienisch

esecuzione comando di post installazione %s

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

preiselbeere use beerenfrucht (6006) preis, trigger

Italienisch

panama paesi membri, nato— (7236) pagamento, stanziamento di — (2441) paga, principio l'inquinatore — use principio chi inquina paga (5206) paesi membri, oas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datum, zeit@title:column trigger date/time

Italienisch

data, ora@title: column trigger date/ time

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

regeln - auslöser (trigger), grenzwert, reaktion und awwehr

Italienisch

regole - innesco, soglia, reazione e risposta

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: auswirkungen der anwendung des „trigger"-preises in den usa.

Italienisch

oggetto: industria europea dei fertilizzanti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die verpflichtungen und insbesondere die klar definierten abhilfemaßnahmen und trigger sollten eine hinreichende sicherheit für eine erfolgreiche umsetzung gewährleisten.

Italienisch

gli impegni, in particolare le azioni correttive chiaramente definite e le condizioni che fanno scattare l’intervento, dovrebbero offrire una sufficiente certezza di successo dell’attuazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

Italienisch

controllaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

schwellenwert( trigger point): im voraus festgelegte höhe der bereitgestellten liquidität, bei deren erreichen ein margenausgleich vorgenommen wird.

Italienisch

tali sistemi sono oggetto di un processo formale di riconoscimento e convalida da parte delle autorità di vigilanza nazionali.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

can lead to bankruptcy for normally viable companies, which can trigger a whole series of bankruptcies across the supply chain, with significant adverse socio-economic effects;

Italienisch

sont responsables de la faillite d'entreprises qui seraient normalement viables, avec pour conséquence éventuelle d'en déclencher d'autres en cascade tout le long de la chaîne d'approvisionnement, qui produisent des effets négatifs considérables sur le plan économique et social,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unter trigger-bedingungen (z.b. schnelle lichtstärkenänderungen) ist die partielle hemmung des ih-kanals durch ivabradin ursache der lichtbedingten symptome, die gelegentlich bei patienten beobachtet werden.

Italienisch

in alcune circostanze scatenanti (ad es. rapidi cambiamenti della luminosità), una parziale inibizione di ih da parte dell’ivabradina è alla base dei fenomeni luminosi che possono essere occasionalmente riferiti dai pazienti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,256,817,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK