Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) und den wert
) e seleziona il valore
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den wert der betreffenden güter beschreiben
descrivere i beni in oggetto nella loro esatta consistenza
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 unter den wert von 1990 reduziert.
aree verdi•il 90% della popolazione vive a meno di 300 metri da un’area verde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) den wert der vermarkteten erzeugung;
b) il valore della produzione commercializzata;
Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die letzte reihenuntersuchung gibt u den wert u .
infatti l'ultima ricerca attribuisce ad u il valore o u,.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die nationale höchstgrenze wird um den wert der gesonderten nationalen höchstgrenze verringert.
il massimale nazionale è ridotto di un importo pari al massimale nazionale distinto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den wert einer profil-eigenschaft ändern.
cambia il valore di una proprietà di un profilo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nach unserer Überzeugung kann man keine gesetze erlassen, um den wert zu erhöhen.
ciò può corrispondere alla logica della proposta di regolamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gibt keine allgemein gültige methode, um den wert ihres unternehmens zu bestimmen.
non esiste un metodo preciso per determinare il valore di un'impresa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) belege über den wert der vermarkteten erzeugung;
a) il valore della produzione commercializzata;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: