Sie suchten nach: um die eigene achse (Deutsch - Italienisch)

sich um die eigene achse drehen
testacoda

um eigene achse drehen
rotazione

die eigene verhaftung mitteilen
dare notizia del proprio arresto

verstaendnislosigkeit fuer die eigene krankheit
sindrome di anton babinski

zunächst war es das wissen um die eigene schwäche.
in secondo luogo, dopo le tragiche esperienze belliche, qualsiasi azione politica non poteva che ispirarsi alla massima «mai più guerre!».

in gedanken über die eigene berufung
formazione per l’occupazione

so verleugnete man die eigene unterschrift.
il primo riguarda la nostra assemblea.

am wichtigsten ist die eigene Überzeugung!
la convinzione personale è senza dubbio il fattore più importante!

die sorge um die eigene erzeugung war hier das einzige leitmotiv.
ecco, in sintesi, il lavoro che stiamo esami nando oggi.

gefühl, daß die eigene arbeit gesundheitsschädlich ist
sensazione di esercitare un lavoro nocivo alla salute

anregungen für die eigene arbeit zu beziehen."
la maggior parte degli esempi sono di agenzie di consulenza finanziate dallo stato, che funzionano come intermediarie per la fornitura.

ein kristallisationspunkt und vertrauen in die eigene kraft;
un approccio mirato e un "atteggiamento positivo",

c) den eigenen namen und die eigene anschrift.
c) il proprio nome e indirizzo.

fügt die eigene signatur an das ende der bearbeiteten nachricht.
inserisce la tua firma alla fine dell' articolo che stai modificando.

in anderen worten macht die erde w\xe4hrend eines umlaufs um die sonne 365,24219 umdrehungen um die eigene achse.
in altre parole la terra, nel tempo che impiega per completare un' orbita, effettua 365,24219 rotazioni.

mitteilungen über die eigene politische verantworung und das eigene handeln
comunicare per quanto riguarda i settori individuali di responsabilità e intervento.

allerdings muß dieser sektor die eigene entwicklung verantwortungsvoller gestalten.
È tuttavia fondamentale che il settore gestisca il proprio sviluppo in modo più responsabile.

25 möglich zu sein, das system an die eigene arbeitsweise anzupassen.
- 25 - ci tra i lavoratori con maggiore o minore esperienza secondo le dimensioni specificate degli elementi di tensione psicosociale.

- sorgen im hinblick auf die eigene verantwortung für andere arbeitnehmer.
possiamo anche reagire sul piano psicologico.

das kann besonders dann wichtig sein, wenn eine einrichtung neue mittel sucht und um die eigene zukunft fürchtet.
in altre parole, la funzione preventiva della consulenza era considerata suscettibile di alleviare il problema della disoccupazione di lungo periodo.