Sie suchten nach: umgebungsbedingungen (Deutsch - Italienisch)

umgebungsbedingungen
4.3.3.14 condizioni ambientali

physische umgebungsbedingungen
condizioni fisico-ambientali

| | umgebungsbedingungen | keine | |
| | condizioni ambientali | nessuna | |

c) stabilisierung bei umgebungsbedingungen.
c) stabilizzare a temperatura ambiente;

gebiet mit schwierigen umgebungsbedingungen
ambiente ostile

umgebungsbedingungen [4.2.6.1]
condizioni ambientali [punto 4.2.6.1]

witterung, umgebungsbedingungen, reinigung, benutzung
— intemporie, condizioni ambientali, pulitura, usura

temperaturänderungen aufgrund der lokalen umgebungsbedingungen
le variazioni di temperatura dovute alle condizioni ambientali locali

— witterung, umgebungsbedingungen, reinigung, benutzung
— resistenza dell'attrezzatura agli aggressivi industriali — mantenimento della funzione protettiva per tutta la durata dell'attrezzatura

unter extremen umgebungsbedingungen eingesetztes fahrzeug
veicolo utilizzato in condizioni estreme

der fütterungsturnus sollte den umgebungsbedingungen, wie z.
gli anfibi devono essere nutriti con frequenze connesse alle condizioni ambientali come la temperatura e l'intensità luminosa.

umgebungsbedingungen gemäß nationalen vorschriften | keine |
condizioni ambientali conformemente alle specifiche nazionali | nessuno |

umgebungsbedingungen (temperatur, feuchtigkeit, luftdruck): | … |
condizioni ambiente (temperatura, umidità, pressione): | .

verbesserung und Überwachung der ar­beits- und umgebungsbedingungen;
• miglioramento e controllo delle condizioni di lavoro e dell'ambiente natura- le;

neue lösungen werden unter verschiedenen umgebungsbedingungen erprobt.
in questo contesto vengono sperimentate nuove soluzioni a vari livelli.

prüfung der ordnungsgemäßen funktion der zzs-ausrüstung unter umgebungsbedingungen
verifica del corretto funzionamento dell’impianto controllo-comando nelle condizioni ambientali

umgebungsbedingungen (4.2.6.1): teilsystem infrastruktur und teilsystem betrieb
condizioni ambientali (punto 4.2.6)

"flüssiger kraftstoff" kraftstoff, der unter normalen umgebungsbedingungen flüssig ist.
"carburante liquido", un carburante liquido in condizioni ambiente normali.

| emv | prüfung der ordnungsgemäßen funktion der zzs-ausrüstung unter umgebungsbedingungen.
| cem | verifica del corretto funzionamento dell'impianto controllo-comando nelle condizioni ambientali questo controllo deve svolgersi nell'ambito dell'omologazione in condizioni di esercizio | | rst | 4.3.2.6 |

| umgebungsbedingungen | prüfung der ordnungsgemäßen funktion der zzs-ausrüstung unter umgebungsbedingungen.
| condizioni ambientali | verifica del corretto funzionamento dell'impianto controllo-comando nelle condizioni ambientali questo controllo deve svolgersi nell'ambito dell'omologazione in condizioni di esercizio | | rst | 4.3.2.5 |