Sie suchten nach: umsetzen (Deutsch - Italienisch)

umsetzen
rendere esecutivo

umsetzen auf
correlare con

radiales umsetzen
avvicendamento del combustibile in senso radiale

juni 2011 umsetzen.
30 giugno 2011.

fehler beim umsetzen
errata collocazione

dezember 2009 umsetzen.
una professione regolamentata è «un'attività,

umsetzen ohne umsetzungserklärung;
attività di trasferimento senza la corrispondente dichiarazione;

2 - umsetzen möchten.
2 investimenti in energia sostenibile resta ampiamente non sfruttato.

zugzerlegung durch umsetzen
smistamento in piano

2 für universitäten umsetzen“(
2) che mira a migliorare la formazione e le delle università”(

p) umsetzen ohne umsetzerklärung.
p) effettuare attività di trasferimento senza la corrispondente dichiarazione.

in innerstaatliches recht umsetzen
trasferire nel diritto interno

april 2007 umsetzen müssen.
devono essere efficaci e dissuasive.

den binnenmarkt vollständig umsetzen:
realizzare pienamente il mercato interno:

1) frühere reformen umsetzen.
in particolare, è stata introdotta una disposizione per la sospensione automatica di un progetto se 1 fondi stanziati non vengono assorbiti entro due anni.

ein qualitätskontrollprogramm ausarbeiten und umsetzen
sviluppare e attuare un programma per il controllo di qualità;

■ politik in die praxis umsetzen
i ministri dell'ambiente i tradurre in pratica le politiche

die europäische beschäftigungsstrategie wirkungsvoller umsetzen
che rafforza l’attuazione della strategia europea per l’occupazione

man muß den vertrag operativ umsetzen.
d'altra parte, questo tipo di soluzione rende, a mio avviso, sempre più difficile la prospettiva dei cambi fissi.

aktionsplan der kommission entschlossen umsetzen;
presentato al consiglio europeo di vienna;