Sie suchten nach: umsetzungstätigkeiten (Deutsch - Italienisch)

finanzta¨tigkeiten
attivita` finanziarie

die liga-tätigkeiten
le attività della lega contro l epilessia

finanzielle ta¨tigkeiten
11-1999, punti i.1 eseguenti regolamento (ce) n.

vermittlungsta¨tigkeiten − abl.
l’unione europea prende atto di quest’impegno e se ne compiace».

ta¨tigkeiten im mai 2004
attivita` di maggio 2004

ta¨tigkeiten im april 2004
attivita` di aprile 2004

außergerichtliche beilegung von verbraucherrechtsstreitigkeiten tigkeiten
in tal modo, si è cercato di mediare fra quanti vogliono garantire la sicurezza delle pensioni ed i fautori di una maggior apertura dei mercati nazionali in modo da offrire ai consumatori una più ampia libertà di scelta.

ta¨tigkeiten im juli/august 2004
attivita` di luglio/agosto 2004

medizinische tätigkeiten und medizinische hilfstä tigkeiten
fondo europeo agricolo di orientamento e di garan zia (feaog)

l ta¨tigkeiten des vorsitzes: unterrichtung.
l attivita` della presidenza: informazioni.

medizinische tätigkeiten und medizinische hilfstä tigkeiten hopfen
fondo europeo agricolo di orientamento e di garan zia (feaog)

¨ n g sten gewaltta¨tigkeiten in diesem bundesstaat
politica commerciale comune

der esf als wichtiges beschäftigungspolitisches instrument tigkeiten veralten und ständig neue qualifikationsanforderungen entstehen.
se la disoccupazione influisce sulla costruzione di una società senza esclusione sociale, allora con 18 milioni di europei senza lavoro e strutture sociali in mutamento, la politica sociale e la politica per l'occupazione diventano assolutamente indivisibili.

6. finanzierung der gemeinschaftsta¨tigkeiten, ressourcenmanagement, schutz der finanziellen interessen
l s.e. l’ambasciatore udlazimir l. syanko, che ha presentato lettere credenziali in qualita` di capo della missione della repubblica di bie-

bereits eingeleitete gemeinsame t tigkeiten, insbesondere im bereich des kulturerbes, werden weiterentwickelt.
attivit congiunte gi in corso, in particolare nel settore del patrimonio culturale saranno ulteriormente sviluppate.

finanzierung der gemeinschaftsta¨tigkeiten, ressourcenmanagement, schutz der finanziellen interessen haushaltspla¨ne
finanziamento delle attivita` comunitarie, gestione delle risorse, tutela degli interessi finanziari bilanci

finanzielle ta¨tigkeiten tiefonds fu¨r maßnahmen im zusammenhang mit den außenbeziehungen − abl.
attivita` finanziarie lota nei limiti finanziari dei 2 milioni di euro, si

aufgabenfeld „beratung und unterstu¨tzung der ta¨tigkeiten der beamten des aufnehmenden staates“
compiti nel settore della «consulenza ed assistenza fornite ai funzionari di collegamento operanti nello stato di accoglienza»

— ta¨tigkeiten bestimmter drittla¨nder in der frachtschifffahrt (→ ziff. 1.4.94);
durante la sessione, il comitato economico e sociale europeo ha adottato, con dibattito:

diejenigen, die fu¨r die gewaltta¨tigkeiten verantwortlich sind, mu¨ssen vor gericht gebracht werden.
il consiglio europeo ribadisce l’interesse fermo e genuino dell’unione per una russia aperta, stabile e democratica.