Sie suchten nach: umweltinitiative (Deutsch - Italienisch)

eu-preis für die beste umweltinitiative
premio europeo "turismo e ambiente"

neue umweltinitiative der kommission in fünf schwerpunktbereichen
la nuova iniziativa della commissione a favore dell'ambiente definisce cinque campi per un'azione rafforzata

fast jede form der umweltinitiative schafft auch gleichzeitig arbeitsplätze.
quasi tutte le iniziative in campo ambientale creano contestualmente occupazione.

die wachstums- und umweltinitiative hat nicht mehr mittel bekommen.
l' iniziativa a favore della crescita e dell' ambiente non ha più ricevuto fondi.

eine regionale umweltinitiative gründete eine stiftung für den schutz von zwei bären im jahre 1992.
nel 1992 un'iniziativa ambientale regionale ha istituito una fondazione per la prolezione di due orsi.

beispielsweise ist die rolle der erdbeobachtung ein wichtiger schwerpunkt der umweltinitiative der neuen partnerschaft für die entwicklung afrikas (nepad).
a titolo di esempio, l'iniziativa “ambiente” della nuova partnership per lo sviluppo dell'africa (new partnership for africa's development - nepad) conferisce molta importanza all'osservazione della terra.

es war zum beispiel nicht möglich, deutliche zeichen im zusammenhang mit der umweltinitiative in bereichen wie der landwirtschaft, dem verkehr und der energie zu setzen.
la commissione ha un calendario di lavori; nel mese di febbraio essa presenterà una proposta per la revisione della prospettiva finanziaria; tale proposta prevede una revisione conformemente all'articolo 12 dell'accordo interistituzionale per gli anni 1990, 1991 e 1992.

wird bei der zu erprobenden technik davon ausgegangen, dass sie umweltverträglich ist, so kann ein pilotprojekt mit dem ziel, die wirksamkeit dieser technik zu beweisen, was häufig ein gewisses wirtschaftliches risiko birgt, als positive umweltinitiative eingestuft werden.
se ci si attende che la tecnica da sperimentare abbia un impattopositivo sull’ambiente, un progetto pilota inteso a verificarne l’efficacia, che spesso comporta un rischio economico, può essere classificato come un’iniziativa concreta in materia di ambiente.

- ankurbelung von synergien zwischen spezifischen waldbezogenen themen sowie umweltinitiativen und umweltvorschriften (z.b.
- stimolare sinergie tra questioni specificamente legate alle foreste e alle iniziative e alla legislazione ambientali (ad esempio la strategia tematica sulla protezione del suolo, la strategia natura 2000, la direttiva 2000/60/ce);