Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schön für dich.
buon per te.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein gedanke für dich
un pensiero a te
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tausend küsse für dich
deine liebe
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute woche, auch für dich
buona settimana anche a te
Letzte Aktualisierung: 2014-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein kleiner gedanke für dich
un piccolo pensiero per voi
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist ein geschenk für dich.
questo è un regalo per te.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenigstens bin ich für dich da…
per il momento ci sono io, ma...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann ist dieses spiel für dich!
allora questo gioco fa per te!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
eine große umarmung für dich und deine familie
con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute nacht und goldene träume tausend küsse alle für dich
buonanotte e sogni d oro mille baci tutti per te
Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bestimmt ist für dich ein lohn, der nicht aufhört.
e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es wird für dich wahrlich lohn geben, der nicht aufhört.
e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn dir das recht ist (für dich in ordnung ist)
se ti vanno bene
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorwort preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig? zusammenfassung
prefazione la stabilità dei prezzi: perché è importante per te sintesi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann ist "street racer" gerade das richtige für dich!
allora il gioco di "streetracer" fa per te!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese kennzeichnung ermöglicht es deinen eltern, leckere bio-produkte für dich auszusuchen.
questo permette ai tuoi genitori di scegliere per te ottimi cibi e bevande biologiche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athen. titelvorschlag: „nur europa ergreift für dich partei".
zione di norme specifiche e di un regime di quote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„frag nicht, wem die stunde schlägt: sie schlägt für dich."
apparentemente egli ha una misera opinione dell'intelligenza del popolo irlandese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"frieden, europa, zukunft: was bedeutet für dich frieden in europa?"
"pace, europa, futuro: cosa significa per te la pace in europa?"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12. dezember 2005- informationspaket „preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?"
12 dicembre 2005- pacchetto informativo « la stabilità dei prezzi: perché è importante per te »- ora disponibile
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.