Sie suchten nach: und ihr wisst was es ist (Deutsch - Italienisch)

und allah weiß und ihr wisst nicht.
allah sa e voi non sapete.

gewiß, allah weiß und ihr wisst nicht.
allah sa e voi non sapete.

ihr wisst nicht, wer ich bin.
non sapete chi sono io.

ihr wisst nicht, wie ihr es machen müsst, richtig?
non sapete come farlo, vero?

was es bisher gab
era ciò che esisteva finora

ich habe es aufgemalt und danebengeschrieben, was denken sie, was es ist?
entrambi i metodi presentano dei problemi.

was es zu entdecken gibt
da scoprire

wenn ihr nicht wisst, was ihr schenken sollt, habe ich hier eine gute idee.
se non sapete cosa regalare, ecco una bella idea.

ohne diese vielfalt wäre europa nicht, was es ist.
l’europanon sarebbe tale senza questa diversità.

ihr wisst vielleicht, was ich nicht weiss und's euch nicht erklären kann.
potresti sapere quello che io non so, ma non che io non lo so, e io non te lo posso dire.

und handelt taqwa gemäß dem gegenüber, der euch mit dem versorgt, was ihr wisst!
e temete colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:

das urheberrecht leistet, was es soll.
il diritto d’ autore è adeguato e sufficiente.

es ist keine entschließung. man weiß nicht recht, was es ist.
ma allora, che il nuovo massimale dia almeno alla nostra comunità la garanzia di un periodo abbastanza lungo di pace finanziaria, nel l'ambito di nuove discipune in materia di buancio!

was es bedeutet, in weiß zu arbeiten?
cosa vuol dire lavorare in nero?

& quantaplus;: was es war und was es wird
& quantaplus;: da dove viene e dove sta andando

man soll doch einfach sagen, was es ist: entlassung, brutale entlassung!
quali sono le decisioni concrete, capaci di incidere sulla situazione reale, proposte in questa relazione?

das ergebnis ist jedoch, wie ich ganz nüchtern sagen möchte, das, was es ist.
il segretario di stato van eekelen, presidente dei cinque consigli dedicati al mercato interno previsti per il prossimo semestre, ha potuto avere l'altro ieri uno scambio approfondito di opinioni con voi su questi problemi.

es muss als das erkannt werden, was es ist, nämlich ein politisches und soziales problem.
bisogna riconoscerlo per ciò che è, cioè una questione politica e sociale.

deswegen muß das sap bleiben, was es ist, und konsequent auf die ärmeren länder ausgerichtet werden.
presidente. — attiro ancora una volta l'attenzione dei presenti in tribuna sul fatto che non sono ammesse manifestazioni, né di assenso, né di dissenso. senso.

ich merke, dass ihr wisst, was ich im grunde wissen müsste. doch was es ist, könnt ihr nicht sagen, weil ihr nicht wisst, dass ich nicht weiss, was es ist.
sento che tu sai quel che io dovrei sapere ma non puoi dirmi quel che è perché tu non sai che io non so che cosa sia.