Sie suchten nach: und was sagt der arzt (Deutsch - Italienisch)

»und was sagt er?«
— e che cosa dice?

nun, und was sagst du dazu: der arzt ...
ma che vuoi!

a. der arzt
d. imposizione

und was sagt die kommission dazu?
e che cosa dice la commissione?

was sagt ihnen der 9. mai?
perché il 9 maggio?

»was sagt er?«
— e che cosa dice?

was sagt der bericht der weisen?
cosa dice il rapporto dei saggi?

was sagt uns das?
cosa ci dice tutto ciò?

das sagt der bericht.
infine, il testo finlandese della relazione contiene molti errori di traduzione.

was sagt die eu dazu?
come reagisce l'ue al riguardo?

»und was sagte er?
— e che cosa ha risposto?

was sagt der artikel 109 der geschäftsordnung des parlaments?
È il caso dell'unione sovietica.

»und was sagt ihr herz ihnen?« fragte st. john.
— e che cosa vi dice il vostro cuore? — domandò saint-john.

was sagt der lissabon-vertrag zur europäischen bürgerinitiative?
cosa dice il trattato di lisbona riguardo all'iniziativa dei cittadini europei?

„richtig“, sagt der feuerwehrhauptmann.
“proprio così” conferma il capo pompiere.

prostration complète1, sagte der arzt.
prostration complète, diceva il dottore.

was ist das für eine krankheit, von der du mir schriebst, und was hat der arzt gesagt?«
cos’è questo malessere e cosa ha detto il dottore?

was sagt der expertenbericht, den man den delors-bericht nennt?
e cosa succederebbe?

in der tat, was sagt man uns heute?
e proprio questo che dobbiamo garantire, signor commissario.

darum sollt ihr zum propheten also sagen: was antwortet dir der herr, und was sagt der herr?
così dirai al profeta: «che cosa ti ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»