Sie suchten nach: unterdrückung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

unterdrückung

Italienisch

repressione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung von

Italienisch

12, 69, 71, 75, 76, dal 78 all'81, 86 e 93.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

periodische unterdrückung

Italienisch

soppressione dei messaggi periodici

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

valgrind-unterdrückung

Italienisch

soppressione di valgrind

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung von bläschensieden

Italienisch

evitare l'ebollizione nuclata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung des immunsystems)

Italienisch

del sistema immunitario)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung einer beschwerde

Italienisch

soppressione di un reclamo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

feedback-unterdrückung, biochemische

Italienisch

feedback negativo biochimico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

unterdrückung der harmonischen komponenten

Italienisch

soppressione di armoniche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es gibt tyrannei und unterdrückung.

Italienisch

esiste oppressione e tirannia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vojvodina: unterdrückung von minderheiten

Italienisch

voivodina: episodi di razzismo nei confronti delle minoranze

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung der rufnummer des angerufenen

Italienisch

restrizione dell'identificazione della linea collegata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch sie sind eine form der unterdrückung.

Italienisch

anch’ essi sono una forma di oppressione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: unterdrückung in ost-timor

Italienisch

alle interrogazioni al consiglio nn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die unterdrückung kennt keine hierarchie.

Italienisch

non c’ è gerarchia di oppressione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

protokollierung und unterdrückung der acl-protokollierung

Italienisch

logging e eliminazione del logging delle acl

Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese wirkung wird auf die unterdrückung des

Italienisch

l’ esposizione sistemica viene limitata con l’ uso topico di tacrolimus; non può essere ù

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

saby auch für die gnadenlose unterdrückung verantwortlich.

Italienisch

price hanno acquisito un carattere emblematico della tremenda realtà dell'oppressione militare e paramilitare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterdrückung der anzeige der rufnummer des anrufers

Italienisch

restrizione dell'identità della linea chiamante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: unterdrückung der gewerkschaften in polen.

Italienisch

oggetto: dittature militari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,096,609 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK