Sie suchten nach: unterhaltspflicht (Deutsch - Italienisch)

unterhaltspflicht
alimenti

unterhaltspflicht (2806)
nt1 nt2 stato giuridico capacità giuridica

use unterhaltspflicht (2806)
use carico di famiglia (2806) genitore a carico figlio adottato

unterhaltspflicht der ehegatten
n/a

rt sorgerecht rt unterhaltspflicht
rt politica demografica (2816) rt salute genesica (2841)

alimente use unterhaltspflicht (2806)
bt1 funzione pubblica europea agente patogeno use rischio sanitario (2841) agente chimico use prodotto chimico (6811) agente scientifico ce use agente ce (1006)

e) vorschläge zur unterhaltspflicht (2005)
e) proposta relativa alle obbligazioni alimentari (2005)

vollständige Übernahme unterhaltspflicht der familien
costi di istruzione interamente a carico dello stato e indipendenza finanziaria degli studenti

unterhaltspflicht der familien oder finanzielle unabhängigkeit
responsabilità della famiglia o indipendenza finanziaria degli studenti

 erlöschen der unterhaltspflicht (bitte angeben): …
 cessazione dell'obbligazione alimentare (precisare): …

das auf die unterhaltspflicht anzuwendende recht bestimmt insbesondere,
la legge applicabile a un'obbligazione alimentare stabilisce, tra l'altro:

privater beitrag zu den ausbildungskosten und unterhaltspflicht der familien
contributo privato ai costi di istruzione e responsabilità delle famiglie verso i costi di mantenimento degli studenti

aus einer vorsätzlich pflichtwidrigen verletzung einer gesetzlichen unterhaltspflicht
da una deliberata violazione del dovere di un obbligo di mantenimento legale

rt allein stehende person (2816) rt ehescheidung rt unterhaltspflicht
rt nucleo familiare (2816)

b.l fÖrderungssysteme mit privatem beitrag zu den ausbildungskosten und unterhaltspflicht der familien
delle famiglie verso i costi di mantenimento degli studenti

am prinzip der unterhaltspflicht der eltern hat sich in diesen staaten nichts geändert.
l'equilibrio tra principio compensativo e principio egualitario è cambiato in tutti i paesi in esame, ad eccezione del lussemburgo.

Übereinkommen über die anerkennung und vollstreckung von entscheidungen auf dem gebiet der unterhaltspflicht gegenüber kindern
convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori

insoweit ist unerheblich, ob die erfüllung der unterhaltspflicht in form eines pauschalbetrags vorgesehen ist.
se da questa risulta che una determinata prestazione è diretta a garantire il sostentamento di un coniuge in caso di bisogno o se le esigenze e le risorse di ciascun coniuge sono prese in considerazione per stabilirne l'ammontare, la decisione riguarda un'obbligazione alimentare.

derartige vereinbarungen sind bei einer unterhaltspflicht gegenüber kindern und erwachsenen mit eingeschränkten fähigkeiten verboten.
gli accordi preventivi a eventuali liti sono vietati quando l’obbligazione alimentare riguarda minori e adulti vulnerabili.

schweizerisches zivilgesetzbuch(herabsetzung des zivilrechtlichen mündigkeits-und ehefähigkeitsalters,unterhaltspflicht der eltern)
codice civile svizzero(abbassamento della maggiore età civile e matrimoniale,obbligo di mantenimento da parte dei genitori)