Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unzuverlässiger partner!
che inaffidabili!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ferner sind schätzwerte für dünner besiedelte regionen unzuverlässiger als schätzwerte für dichter besiedelte.
l'economia nazionale presenta una forte identità: le frontiere nazionali sono fisse e i flussi transfrontalieri (di persone, merci, servizi e attività finanziarie) vengono in genere misurati, se non addirittura regolati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein „unzuverlässiger feldwert“ ist ein numerischer feldwert, der gemäß der qualitätskontrolle der mitgliedstaaten unzuverlässig ist;
«valore inattendibile di una casella» il valore numerico di una casella che non è attendibile conformemente ai controlli degli stati membri sulla qualità; 11)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) im falle ungewisser, unzuverlässiger oder inadäquater angaben lassen die mitglieder der kommission besondere vorsicht walten.
in particolare, i membri della commissione procedono con maggiore cautela in caso di informazioni incerte, inattendibili o inadeguate.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unzuverlässige daten zu ausgeführten zuckermengen | pauschal | 10,00 | eur | -10276,40 | 0,00 | -10276,40 |
dati inattendibili sui quantitativi di zucchero esportati | forfettaria | 10,00 | eur | -10276,40 | 0,00 | -10276,40 |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: