Sie suchten nach: verbindlichkeiten aus lieferungen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

verbindlichkeiten aus lieferungen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

Italienisch

debito per acquisti e servizi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen.

Italienisch

debiti per acquisti e servizi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kurzfristige verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

Italienisch

debiti a breve termine per forniture e prestazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus margenausgleich

Italienisch

depositi connessi a richieste di margini

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen gegenüber aktionären

Italienisch

debiti per forniture e prestazioni da azionisti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4. verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen; stungen;

Italienisch

debiti verso aziende di credito; acconti ricevuti su ordinazioni;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(a) forderungen und verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen;

Italienisch

a) crediti verso clienti e debiti verso fornitori;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5. verbindlichkeiten aus wechseln;

Italienisch

debiti per acquisti e servizi; cambiali passive; debiti verso imprese collegate;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kurzfristige verbindlichkeiten aus leistung

Italienisch

debiti a breve termine per prestazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

girokonten verbindlichkeiten aus pensionsgeschäften ;

Italienisch

passività relative a operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(j) verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen und sonstige verbindlichkeiten;

Italienisch

j) debiti commerciali e altri debiti;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlöse aus lieferungen und leistungen

Italienisch

proventi di forniture,prestazioni di servizi e lavori

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

forderungen aus lieferungen und leistungen.

Italienisch

crediti per forniture e servizi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus der Übertragung von währungsreserven

Italienisch

passività equivalenti al trasferimento di riserve estere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus währungs-swap-verträgen

Italienisch

capitale, riserve e risultato altre passività contratti di swop su valute: da versare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

21 314 032 b) verbindlichkeiten aus swapgeschäften

Italienisch

21314 032 b) impegni derivanti da operazioni di swap

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstiger ertrag aus lieferungen und leistungen

Italienisch

ulteriori ricavi da forniture e prestazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

23 973 730 b) verbindlichkeiten aus swapgeschäften:

Italienisch

23 973 730 b) prestiti derivanti da operazioni di swap:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus wertpapiergeschäften: — terminkauf von wertpapieren

Italienisch

impegni su titoli: — titoli acquistati a termine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

Italienisch

debiti fornitori _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,021,743 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK