Sie suchten nach: verbrennungsverfahren (Deutsch - Italienisch)

eindampfungs-verbrennungsverfahren
evapo-incinerazione

verbrennungsverfahren: selbstzündung / fremdzündung (2)
tipo di combustione: accensione spontanea/accensione comandata (2)

- verbrennungsverfahren (zweitakt, viertakt, kreiskolben);
- processo di combustione (2 tempi, 4 tempi, rotativo);

neue und verbesserte verbrennungsverfahren, kombinierte verfahren zur stromerzeugung, hochdruckverfahren, plasmaphysik
metodi ad alta temperatura io microbiologico del carbon

wir können es übrigens nur bedauern, dass beide verbrennungsverfahren hinsichtlich der unterscheidung zwischen gefährlichen und ungefährlichen abfällen gleichgestellt wurden.
d' altro canto, non si può non deplorare la fusione di questi due procedimenti d' incenerimento per quanto riguarda i rifiuti pericolosi e quelli non pericolosi.

bei den ausgewählten projekten geht es im wesentlichen um neue verbrennungsverfahren für feste brennstoffe (steinkohle, braunkohle und torf):
in francia e in germania sono stati esaminati due progetti di riscaldamento urbano a partire da reattori nucleari.

bei den größeren verbrennungsverfahren geschieht dies durch spezifikation des zurückgewonnenen brennstofföls, wofür typische werte als anhang a beigefügt sind.
specifica dell'olio combustibile recuperato, valori tipici in allegato a.

gleichwohl sollten nach ansicht des aus schusses die auswirkungen dieses vor schlags auf die verbrennungsverfahren be rücksichtigt werden. außerdem tritt er für eine flexible auslegung der vorschriften ein.
secondo il comitato, se la realizzazione dello sviluppo è indispensabile per lottare contro la disoccupazione, detta politica deve essere corredata di misure specifiche in materia di occupa zione;

nahezu alle neuen feuerungsanlagen beinhalten nunmehr primärmaßnahmen, weil diese verbrennungsverfahren zur nox-minimierung in der konstruktionsphase bei relativ niedrigen kosten eingebaut werden können.
praticamente, tutti i nuovi impianti di combustione incorporano ora misure primarie in quanto questi metodi di combustione per ridurre al minimo le emissioni di nox possono essere inseriti nella fase progettuale a costi relativamente bassi.

sodann waren 50 millionen dm für das heizkraftwerk wuppertal-elberfeld be stimmt, wo als neues verbrennungsverfahren für die mit kohle betriebene anlage die wirbelschichtfeuerung eingeführt wird, die unter den gegenwärtig verfügbaren techniken die geringste umweltbelastung mit sich bringt.
50 mio di dm sono andati invece alla centrale termica di wuppertal-eiberfeld dove verrà in trodotto il sistema di combustione del carbone a letto fluido, il metodo meno inquinante attualmente sul mercato.

den modernen, insbesondere den europäischen gesellschaften, stehen gewaltige möglichkeiten offen. die gemeinschaft hat mit ihren wissenschaftlichen erkenntnissen und finanziellen möglichkeiten instrumente in der hand, um zur bewältigung des energieproblems andere strategien und wege einzuschlagen: eine solche strategie könnte ausgehen von der energieeinsparung auf allen ebenen, der ausschöpfung der kohle durch saubere verbrennungsverfahren sowie der ausnutzung der neuen und unerschöpflichen energiequellen.
avevamo anche suggerito misure pratiche per una politica d'informazione, di controllo del commercio e di elaborazione di una legislazione che includesse tutte le misure necessarie per reagire ad un disastro come quello di cernobyl.