Sie suchten nach: verbundenen (Deutsch - Italienisch)

verbundenen unternehmen;
imprese collegate

ander verbundenen netze.
svezia saranno offerte possibilità simili di raccordo alle reti collegate.

^^ verbundenen gebühren übernehmen?
a proposito dell'interoperabilità della moneta elettronica si

beteiligung an verbundenen unternehmen
partecipazione in società in equivalenza

davon aus verbundenen unternehmen .................
con indicazione separata di quelli provenienti da imprese collegate .................

# besteuerung von verbundenen unternehmen
# imposizione delle società associate

kaufgeschäft zwischen verbundenen personen
vendita tra persone legate

verbindlichkeiten gegenüber verbundenen unternehmen.
debiti verso imprese affiliate.

8. anteile an verbundenen unternehmen,
8. partecipazioni in impresse collegate:

neuschrott in sonstigen verbundenen betrieben
altri ricuperi nuovi prodotti nello stabilimento

6.13 beteiligungen an verbundenen einrichtungen
6.13 partecipazioni in organismi collegati

bedeutung der damit verbundenen umweltauswirkungen;
significatività degli impatti ambientali associati;

hauptaktionÄre und geschÄfte mit verbundenen parteien
principali azionisti e operazioni concluse con parti collegate alla societÀ

das rasff im aufschwung verbundenen risiken.
e comunicazione scientifica sui rischi associati alla catena alimentare.

schiedsverfahren für transaktionen zwischen verbundenen gesellschaften
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate

6. verbindlichkeiten gegenüber verbundenen un ternehmen ;
debiti verso aziende di credito; acconti ricevuti su ordinazioni; debiti per acquisti e servizi; cambiali passive; debiti verso imprese collegate;

compliance-durchsetzung bei über vpn verbundenen computern
certificazione di conformità dei computer collegati alla vpn

ein mengenumwerter umfasst die betreffenden verbundenen messgeräte.
un dispositivo di conversione include i relativi strumenti di misura associati.

(ii) bedeutung der damit verbundenen umweltauswirkungen;
(ii) significatività degli impatti ambientali associati;

der mit clearing-mitglied i verbundenen schwankungsmarge.
il margine di variazione associato con il membro compensatore i;