Sie suchten nach: verdient (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

indonesien verdient das.

Italienisch

l' indonesia lo merita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das land verdient es!

Italienisch

e' un paese che lo merita!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

er verdient eine beförderung.

Italienisch

lui si merita di essere promosso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

namen auch tatsächlich verdient

Italienisch

@ contatto: entr-idabc@cec.eu.int

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das haus verdient eine erklärung.

Italienisch

in linea di massima sono d'accordo con l'onorevole mattina.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was verdient besondere aufmerksamkeit?

Italienisch

chi lo deve fare?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch dies verdient volle unterstützung.

Italienisch

e non era neppure l'ultima votazione della serata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aufmerksamkeit verdient, sind die jugendlichen.

Italienisch

consulenza fornita ai candidati al finanziamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

europa verdient größere anstrengungen."

Italienisch

l'europa merita di fare di più."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

europa verdient eine bessere forschung

Italienisch

l'europa merita di meglio

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

algerien verdient vertrauen und unterstützung.

Italienisch

l'algeria merita fiducia e appoggio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ms-patienten haben besseres verdient.

Italienisch

le persone che ne sono affette meritano di più.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

auch ein zweiter vorschlag verdient erwägung.

Italienisch

so che sono state indicate diverse opzioni negli ultimi due giorni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

‏@randomdijit: verdient einen retweet.

Italienisch

‏@randomdijit: merita l'attenzione di rt (canale russo in lingua inglese di notizie globali. ndr).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein umstand verdient vielleicht besondere erwähnung.

Italienisch

forse è opportuno menzionare particolarmente un fatto che a prima vista potrebbe sembrare secondario, ma che in verità riveste un'importanza maggiore di quanto non si pensi. trattasi del problema dei trasporti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2.9 die fluglärmproblematik verdient besondere aufmerksamkeit.

Italienisch

2.9 giova considerare in particolare i problemi dell'inquinamento acustico provocato dal rumore degli aerei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beide städte hätten etwas besseres verdient.

Italienisch

È un'ottima notizia: spero soltanto che sia confermata dai fatti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der natürliche lebensraum verdient ebenso große beachtung.

Italienisch

nel 1981 al consiglio di lussemburgo, quando avevo appena acceduto alle mie funzioni, parlai dello « spazio sociale europeo ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verdiente bruttobeiträge [12 11 0 + 32 11 2 (+/-)]

Italienisch

premi lordi acquisiti [12 11 0 + 32 11 2 (+/-)]

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,003,329 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK