Sie suchten nach: verhindert zufrieren (Deutsch - Italienisch)

zufrieren
gelare

verhindert.
cystagon non contiene fosfato.

zugang verhindert
dispositivo d'interdizione

gebieten verhindert der
453. del 2 giugno 1999.

der das zusammenkleben verhindert
agente antiadesivo

das muß verhindert werden.
dobbiamo evitare una tale situazione.

verhindert bildung kreativität?
la creatività, questa sconosciuta

präsident des gerichtshofes verhindert
impedimento del presidente della corte

so wird die meinungsbildung verhindert.
in tal modo, si ostacolo la libera formazione delle opinioni.

müssen sie verhindert werden?
bisogna cercare di evitarli?

genügende jodversorgung verhindert kropfbildung
un apporto sufficiente di iodio impedisce la formazione del gozzo

ansammlungen von kondenswasser verhindert wird,
2) impedisce l'accumulo di condensa;

verhindert missbrauch von buffer overflows
prevenzione degli exploit con sovrascrittura del buffer

die batteriestandsanzeige verhindert unliebsame Überraschungen.
l'indicatore luminoso del livello di carica elimina spiacevoli sorprese.

ungewollte kranbewegungen müssen verhindert werden.
occorre impedire qualsiasi movimento involontario della gru.

verhindert den viren-download beim surfen
blocca il download automatico di software dannosi

bertens werden 1994 jegliche neuinvestitionen verhindert.
elmalan sono ulteriormente aggravati oggi.

kontinuität, erfahrungen und entwicklungen werden verhindert.
esso costituisce invero un'assurdità evidente e deliberata' che deve essere ora combattuta.

solche konflikte müssen unbedingt verhindert werden.
le disposizioni dovrebbero contemplare anche i cartelli di esportatori.

ein erneuter europäischer krieg musste verhindert werden.
si voltava definitivamente pagina sul mondo di una volta.