Sie suchten nach: vermögen und schuldenaufstellung (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

vermögen und schuldenaufstellung

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

auswirkungen vermögen und abschreibungen

Italienisch

impatto degli attivi & ammortamenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

22 bewegliches vermögen und nebenkosten

Italienisch

21 affitto di immobili e spese accessorie 22 3eni mobili e spese accessorie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einkommen aus vermögen und aus vermietung

Italienisch

redditi da capitale e da abitazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch wenn er vermögen und söhne hat.

Italienisch

[non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

capitel 22 ­ bewegliches vermögen und nebenkosten

Italienisch

capitolo 22 - beni mobili e spese accessorie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

v.iv: außenkonto für vermögen und verbindlichkeiten

Italienisch

v.iv: conto delle attività e delle passività del resto del mondo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bewegliches vermÖgen und nebenkosten (kapitel 22)

Italienisch

beni mobili e spese accessorie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

staatssekretär für das öffentliche vermögen und die finanzen

Italienisch

antónio nogueira leitesottosegretario di stato al tesoro e alle finanze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Übersicht über das vermögen und die schulden der gemeinschaft

Italienisch

bilancio che espone l'attivo e il passivo della comunità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außenkonto für vermögen und verbindlichkeiten vermögensbilanzen der Übrigen welt

Italienisch

conti patrimoniali del resto del mondo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht sollen dir ihr vermögen und ihre kinder gefallen.

Italienisch

non ti stupiscano i loro beni e i loro figli.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

konsolidierte Übersicht über das vermögen und die schulden der gemeinschaften

Italienisch

bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle comunità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(dies nur), weil er über vermögen und kinder verfügte.

Italienisch

[non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das vermögen und die söhne sind der schmuck des diesseitigen lebens.

Italienisch

ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3) rechenoperationen entsprechend den anweisungen des benutzers durchzuführen vermögen und

Italienisch

3) eseguire elaborati aritmetici definiti dall'utilizzatore; e

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr fernando teixeira dos santosstaatssekretär für das öffentliche vermögen und die finanzen

Italienisch

fernando teixeira dos santossottosegretario di stato al tesoro e alle finanze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außerdem bietet sie den menschen ein einkommen, vermögen und eine existenzgrundlage.

Italienisch

e della conservazione della biodiversità, e fornisce alle persone reddito, risorse e mezzi di sussistenza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch finde keinen gefallen an ihrem vermögen und an ihren kindern!

Italienisch

i loro beni e i loro figli non ti stupiscano.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei sammelrechten, ‑vermögen und ‑verbindlichkeiten kann die vermarktung getrennt erfolgen.

Italienisch

gli aggregati di diritti, attività e passività possono essere commercializzati separatamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie übermittelt ihnen ferner eine Übersicht über das vermögen und die schulden der gemeinschaft.

Italienisch

inoltre, essa comunica loro un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della comunità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,314,863 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK