Sie suchten nach: versorgen (Deutsch - Italienisch)

versorgen
alimentare

muskelgewebe versorgen.
questo ossigeno può essere successivamente trasportato in tessuti come la muscolatura.

versorgen,mit strom-
potenziare

zahlreiche flüchtlinge zu versorgen.
assistere un gran numero di rifugiati.

ten kunden mit gas zu versorgen.
—i fornitori siano liberi di competere per procurarsi clienti;

die gebäudesammeiheizungen versorgen 1 mio familien.
un milione di famiglie fa uso die impianti collettivi di riscaldamento.

chen sektors zu sein schien, versorgen.
istituzione.

die parteien versorgen 90 % des marktes.
le parti detengono nel loro insieme il 90% del mercato.

einleitung in ländlichen regionen zu versorgen.
introduzione rurale — diviene molto più agevole.

schließen und regelmäßig mit elektrizität zu versorgen.
scono gli obblighi di connessione dei clienti e gli obblighi di fornitura di elettricità su base regolare ai consumatori.

einrichtung die den service public hospitalier versorgen
stabilimento che assicura il service public hospitalier

die gründe, jemanden zu versorgen, sind unterschiedlich.
le motivazioni di questa assunzione a carico sono varie.

kochgerät, arzneimitteln und medizinischen hilfsgütern zu versorgen.
medicine e materiale sanitario per i prossimi sei mesi.

hier könnte sich europa aus eigener kraft versorgen.
con questi l’ europa potrebbe cavarsela da sola.

kühe versorgen uns mit vielen dingen, die wir brauchen.
le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.

die beiden bahnhöfe werden ab 2012 den olympiapark versorgen.
le due stazioni serviranno il parco olimpico del 2012.

schließlich versorgen sie die injektionsstelle mit einem kleinen druckverband.
infine applicare una piccola medicazione compressiva sulla ferita.

- die supermärkte versorgen sich hauptsächlich auf dem französischen markt.
- la grande distribuzione organizzata si approvvigiona essenzialmente sul mercato francese.

das tier intravenös mit flüssigkeit versorgen und gegebenenfalls vollblut verabreichen.
somministrare fluidi per via endovenosa e, se necessario, trasfondere sangue intero.

Öffentliche einrichtungen der gemeinden, die die Öffentlichkeit mit wärme versorgen.
enti pubblici di autorità locali che erogano energia termica al pubblico.