Sie suchten nach: vertieft eingehen (Deutsch - Italienisch)

vertieft
ad incavo

welt eingehen.
la ricerca di partner di

lidfurche vertieft
approfondimento del solco palpebrale

datenanalyse eingehen.
vorre esordire riaffermando alcune delle risultanze dell'analisi dei dati.

eine verpflichtung eingehen
sottoscrivere un impegno

eine zweite ehe eingehen
sposarsi per la seconda volta

fachhochschulen vertieft werden.
la commissione, inoltre,

näher eingehen möchte ich
(il parlamento respinge l'urgenza)

pressform mit vertieft liegendem abquetschrand
stampo semipositivo

tom ist in seine arbeit vertieft.
tom è assorto nel suo lavoro.

der dialog über handelsfragen wurde vertieft.
È stato rafforzato il dialogo su questioni connesse al commercio.

die bestehenden kontakte sollten vertieft werden.
i contatti esistenti vanno intensificati.

vertieft]ngder kofinai\zierten iviassnahmen
approfondimento delle azioni cofinanziate

diese aspekte müssen weiter vertieft werden.
diverse esperienze europee sono iniziate in questo modo.

daher muß diese frage weiter vertieft werden.
ci auguriamo che la commissione voglia accoglierne le proposte.

eigentlich haben sie alle fragen schon gestellt, aber ich möchte doch noch einmal vertieft auf einzelne punkte eingehen.
in realtà essi hanno già affrontato tutti gli argomenti, ma desidero approfondire alcuni punti.

die beziehungen zwischen den ratsgruppen sollten vertieft werden.
i collegamenti tra gruppi del consiglio andrebbero rafforzati.

daneben müßten die vertraglichen beziehungen weiter vertieft werden.
occorre inoltre intensificare ulteriormente le relazioni attraverso la stipulazione di accordi.

"beschÄftigungspolitische leitlinien: wsa-beitrag vertieft die debatte"
orientamenti in materia di occupazione:

nun möchte ich auf einige aspekte eingehen, die im vorschlag der kommission enthalten sind und in dem hervorragenden bericht von frau jöns weiter vertieft wurden.
vorrei fare ora qualche considerazione su alcuni aspetti contenuti nella proposta della commissione e rafforzati dall' ottima relazione dell' onorevole jöns.