Sie suchten nach: viel über aussagen (Deutsch - Italienisch)

er weiß nicht viel über japan.
lui non sa molto del giappone.

es wurde viel über kodifizierung geredet.
presidenza dell'on. ΓΜΒΕΝΙ vicepresidente

es wurde aber viel über zypern gesagt.
ma è anche una delle più complesse.

sagt das nicht viel über die managementfähigkeit aus?
questo la dice lunga sulla loro capacità gestionale.

es wurde heute viel über auswahl geredet.
)ggi si è parlato molto di scelta.

derzeit wird viel über den digitalen binnenmarkt diskutiert.
oggi il mercato unico digitale è oggetto di un ampio e articolato dibattito.

die einstellung zum auto sagt viel über eine ge sellschaft aus.
il nostro atteggiamento verso le automobili è rivelatore di alcuni aspetti della società.

er mache sich sorgen über aussagen wie der, dass die kommission abgeschafft werden sollte.
un'europa emancipata dagli stati uniti, che fa sentire una voce diversa, che lotta contro il sottosviluppo e i disastri ecologici.

es wird viel über gleichheit und ungleichheit der einkommen geredet.
adesso, invece, in questo parlamento è possibile discutere e si parla di una nuova impostazione degli strumenti della politica agricola.

2. ich habe jedoch viel über jean monnets ideen nachgedacht.
di conseguenza, se si deve riflettere per passare all'azione, mancherà lo stimolo ad agire perché non si vive concretamente la situazione di crisi o la necessità di soddisfare un'esigenza.

viele jahre lang wurde hier im haus viel über hunger geredet.
a questo proposito vorrei sapere in quale modo il lomé iv tiene conto della problematica ambientale.

in den letzten monaten wurde viel über sicherheit und verteidigung gesprochen.
stando a dichiara zioni apparse sulla stampa, ciò deve essere attribuito alla confusione esistente circa il concetto di federazione.

wir haben heute viel über außenpolitik gesprochen und über ganz große zusammenhänge.
nel dibattito odierno si è parlato molto di politica estera e di temi di ampia portata.

wir sprechen derzeit sehr viel über das europäische lebensmodell, das europäische sozialmodell.
oggi si parla molto del modello di vita europeo e del modello sociale europeo.

in europa wird in letzter zeit allenthalben und viel über "kompetenz" gesprochen.
recentemente in europa è divenuto assai comune parlare di «competenza».

es wurde bereits vieles über die bedeutung der mittelmeerpolitik gesagt.
e' già stato detto molto riguardo all'importanza della politica mediterranea.

nicht von ungefähr waren deshalb viele über diese enthüllungen höchst schockiert.
non era dunque infondata la grave preoccupazione suscitata da quelle rivelazioni.