Sie suchten nach: vielen dank für ihre freundliche anfrage (Deutsch - Italienisch)

vielen dank für ihre freundliche anfrage
a breve riceverà la nostra migliore proposta

vielen dank für ihre freundliche bitte
sara nostra premura inviarle prima possibile la nostramigliore offerte

vielen dank für ihre freundliche aufmerksamkeit.
vi ringrazio per la cortese attenzione.

herr abgeordneter, vielen dank für ihre anfrage.
onorevole deputato, grazie per la sua domanda.

vielen dank für ihre anfrage und ihr interesse.
vi ringraziamo per la vostra richiesta e per l’interesse dimostratoci.

vielen dank für ihre antwort
grazie per service

vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio per l’ attenzione.

vielen dank für ihre arbeit!
grazie per il lavoro da lei svolto!

wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage
vi ringraziamo per la sua gentile richiesta

vielen dank für ihre freundlichen worte.
la comunità europea soffriva allora di quella che è stata definita eurosclerosi.

. vielen dank für ihre freundlichen worte.
la ringrazio per le sue gentili parole.

(es) vielen dank, herr amtierender ratspräsident, für ihre freundliche antwort.
nessuna istituzione, nessun governo si assume l'impegno di creare quindici milioni di posti di lavoro entro la fine del secolo.

vielen dank für ihren vorschlag.
– grazie mille per il suggerimento.

vielen dank, herr swoboda, für ihre freundlichen worte.
la ringrazio onorevole swoboda per le sue cortesi parole.

herr kommissar, vielen dank für ihre freundliche antwort, über die ich mich persönlich sehr freue.
signor commissario, grazie per la cortese risposta che, a titolo personale, mi soddisfa molto.

ich danke ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit.
vi ringrazio per la cortese attenzione.

( en) herr präsident, vielen dank für ihre freundlichen einleitenden worte.
( en) signor presidente, desidero ringraziarla per le sue gentili parole d' apertura.

dalsager, mitglied der kommission. — (dk) vielen dank für ihre freundliche begrüßung, herr präsident! dent!
davignon. — (f) l'argomento meriterebbe di per sé stesso una lunga risposta, e sono certo che l'onorevole remilly sarà d'accordo con me in proposito.

herr präsident, vielen dank für ihre freundliche unterstützung, die sich, da bin ich mir sicher, auf jeden vorschlag des berichts bezieht.
signor presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole di sostegno, che confido valgano per ogni proposta contenuta nella relazione.

vielen dank, herr minister fischbach, auch für ihre freundlichen worte an das parlament und herrn liikanen.
molte grazie, signor ministro fischbach, anche per le sue gentili parole verso il parlamento e l' onorevole liikanen.