Sie suchten nach: vielen dank im voraus für deine bemühungen (Deutsch - Italienisch)

vielen dank im voraus für deine bemühungen
molte grazie in anticipo per la tua sforzi

vielen dank im voraus.
grazie in anticipo.

vielen dank im voraus!
grazie!

vielen dank im voraus für ihre antwort, herr kommissar.
la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

vielen dank fur deine registrierung.
ringrazio per la tua registrazione.

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
personalmente voglio esprimere

vielen dank fÜr deine nachricht. sie wurde gesendet.
grazie per il tuo messaggio. È stata inviata.

herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.
grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

vielen dank im voraus, herr kommissar, für klare antworten zu diesem thema.
ringrazio il commissario fin da ora per le risposte chiare che vorrà darmi.

vielen dank diemut, vor allen dingen für deine kompromissbereitschaft!
grazie, diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi.

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen und ihre verfügbarkeit und verbleibe
la ringrazio fin da ora per la cortesia e la disponibilità e la saluto

danke im voraus für ihre unterstützung!
vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

ich bedanke mich im voraus für ihre freundlichkeit
la ringrazio in anticipo per la sua gentilezza

vielen dank im voraus für den respekt, den sie ihren kollegen, die das wort ergreifen, erweisen werden.
vi ringrazio fin d’ ora per il rispetto che avrete nei confronti di chi prenderà la parola.

ich danke ihnen im voraus für ihre antwort.
marques mendes anzi più efficaci per correggere gli squilibri regionali?

ich bedanke mich im voraus für ihr interesse und verbleibe
la ringrazio in anticipo per il suo interesse e le auguro una buona giornata.

andererseits müssen dank im voraus festgelegter indikatoren die fortschritte
oggi mi posso appoggiare sulla relazione della corte dei conti relativa all'esecuzione del bilancio del parlamento per il 1990 per ribadire tutta una serie di critiche.

und ich danke ihnen bereits im voraus für ihre unterstützung.
questo non deve più succedere in futuro nel nostro parlamento!

danke im voraus und beste grüße
buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio

ich danke der kommission im voraus für ihre klar stellung zu diesen punkten.
si può ritenere che il concetto abbracci anche il condizionamento o l'etichettatura?