Sie suchten nach: von italien (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

von italien

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

bank von italien

Italienisch

banca d'italia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

militärorden von italien

Italienisch

ordine militare d'italia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von italien vorgebrachte bemerkungen

Italienisch

osservazioni presentate dall'italia

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die hauptstadt von italien ist rom.

Italienisch

la capitale dell'italia è roma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die von italien mit schreiben vom 3.

Italienisch

i premi proposti dalle banche sono i seguenti:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer kontrolliert die zentralbank von italien?

Italienisch

chi deve vigilare sulla banca centrale italiana?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

145,2 millionen eur werden von italien

Italienisch

le rettifiche più cospicue sono:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bemerkungen von italien, mediaset und der rai

Italienisch

iii.a osservazioni dell'italia, di mediaset e della rai

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zusammenfassung der von italien angeführten argumente [70]

Italienisch

sintesi delle osservazioni presentate dall'italia [70]

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erwiderung auf die übrigen anmerkungen von italien und abi

Italienisch

risposta alle altre osservazioni italiane e di abi

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das kinofestival von taormina mit dem preis von italien.

Italienisch

festival del cinema di taormina- prix italia

Letzte Aktualisierung: 2006-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

der große preis von italien in der formel 1;

Italienisch

il gran premio automobilistico d'italia di formula 1;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

standpunkt der kommission zu den von italien vorgebrachten argumenten

Italienisch

parere della commissione sugli argomenti esposti dall'italia

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

caporale“, teramo, italien, wie von italien vorgelegt.

Italienisch

caporale» di teramo, italia, secondo le modalità presentate dall’italia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

alles gute zum geburtstag von 'italien von ihrem vetter

Italienisch

buon compleanno dall' italia, dai tuoi cugini

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die kommission teilt die von italien vorgebrachten ansichten nicht.

Italienisch

la commissione non concorda con le osservazioni dell’italia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die beihilfen wurden von italien auf der grundlage des gesetzes nr.

Italienisch

gli aiuti sono stati concessi dall'italia a norma della legge 24 dicembre 1985 n.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mit ausnahme von italien und luxemburg haben alle genannten länder ihre

Italienisch

a parte l'italia e il lussemburgo, tutti questi paesi hanno ridotto il volume degli aiuti rispetto al periodo precedente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

steuern: kommission fordert von italien umsetzung der eu-mehrwertsteuervorschriften

Italienisch

fiscalità: la commissione chiede all'italia di attuare le norme ue in materia di iva

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(5) die kommission hat von italien weitere schreiben - vom 25.

Italienisch

(5) la commissione ha ricevuto altre lettere dall'italia datate rispettivamente 25 novembre 2005, 18 maggio 2005 e 12 ottobre 2005.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,386,924 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK