Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von meinem huawei telefon gesendet
sent from my huawei phone
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von meinem iphone gesendet
envoyé de mon iphone
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fotos von meinem & freund
foto con il mio amico
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
logisch gesehen wird von meinem standpunkt
tra parentesi, vorrei notare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die von meinem kollegen bangemann ange-
non si sa se è vero, ma a gennaio egli avrà un posto in una società a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upnp port weiterleitung von meinem router benutzen
usa upnp per l'inoltro delle porte dal router
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich erhielt einen brief von meinem freund.
ho ricevuto una lettera dall'amico
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benötigen sie irgendwelche unterlagen von meinem kunden?
vogliate fornire i dettagli delle dimensioni e delle attrezzature:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 | werden eher von meinem partner getroffen |
3 | più il partner |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wie kann ich javafx runtime von meinem mac deinstallieren?
come si disinstalla javafx runtime dal mac?
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie kann ich javafx runtime von meinem system deinstallieren?
che vantaggio ha l'esecuzione di jqs?
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist eine der aufnahmen, die von meinem bein gemacht wurden.
questa è una delle fotografie della mia gamba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sagte: "dies ist eine gnade von meinem herrn.
disse: “ecco una misericordia che proviene dal mio signore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dann erhob ich mich von meinem einfachen lager, zitternd und bebend.
poi mi destavo, mi rammentavo la mia situazione e tremante e afflitta mi sedevo sul misero letto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das zweite beispiel handelt von meinem heimatland und beschreibt das krasse gegenteil.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kann ich mit nero 9 videos von meinem avchd camcorder importieren und bearbeiten?
nero 9 consente di importare video dalla mia videocamera avchd e modificarli?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kann ich über bluetooth® kabellos musik von meinem mp3-player hören?
posso ascoltare il mio lettore mp3 in modalità wireless via bluetooth®?
Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sprich: "ich folge nur dem, was mir von meinem herrn offenbart wurde.
di': “in verità non seguo altro che quello che mi ha rivelato il mio signore”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„von wem sind diese zeitungen?“ — „sie sind von meinem vater.“
"di chi sono questi giornali?" "sono di mio padre."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vom triebfahrzeugführer oder einem automatischen system eine mitteilung an das unter den fahrgästen arbeitende zugpersonal gesendet werden (akustisches oder optisches signal oder eine über mobiltelefon gesendete mitteilung);
trasmettere un messaggio (segnale acustico o visivo o messaggio radio via telefono cellulare) diretto dal macchinista o da un sistema automatico al personale del treno presente tra i passeggeri;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: