Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dabei wollen wir auch, daß diese notwendigkeit des dialogs auf objektiven grundlagen beruht, wie beispielsweise den erklärungen des neuen präsidenten chen shui-bian, die allerdings durch die volksrepublik china mit einer neuerlichen zurschaustellung von idiotien, von vorherrschaftsgebaren und mißachtung der demokratie beantwortet wurden.
la necessità del dialogo poggia su basi oggettive, ad esempio le dichiarazioni del nuovo presidente chen shui-bian, alle quali la repubblica popolare cinese ha risposto con una nuova dimostrazione di nervosismo, di prepotenza e di disprezzo della democrazia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: