Sie suchten nach: vorn oben (Deutsch - Italienisch)

vorn
anteriore

nach vorn.
verso l'avanti.

vorn … mm
anteriormente … mm

druckprüfung vorn
schiacciamento anteriore

druckprüfung, vorn
schiacciamento frontale

ballasttank bb. vorn
porta serbatoio zavorra prua

Überhang vorn (m):
sbalzo anteriore (m):.

Überhangwinkel vorn (g10): ......
angolo di attacco (g10):

Überhang vorn (g9): …
sbalzo anteriore (g9):

4.6 reifenabmessungen: vorn …
dimensioni dei pneumatici: anteriori …

ansicht neue ansicht [vorn]
visualizza nuova vista frontale

vorn | hinten | vorn | hinten |
anteriore | posteriore | anteriore | posteriore |

3.2.2.1.2 belastungsprüfung vorn
carico anteriore

beide arme nach oben, die handflächen nach vorne gekehrt
entrambe le braccia tese verso l'alto; le palme delle mani rivolte in avanti

rechter arm nach oben, die handfläche der rechten hand nach vorne gekehrt
il braccio destro è teso verso l'alto, con la palma della mano destra rivolta in avanti

die nach vorn gerichteten kräfte sind in einem anfangswinkel von 10° ± 5° gegen die horizontale nach oben aufzubringen.
le forze verso l'avanti devono essere applicate con un angolo di applicazione della forza iniziale di 10 ± 5° al di sopra dell'orizzontale.

rechter arm nach oben, handfläche der rechten hand nach vorne gekehrt, be­schreibt langsam einen kreis
il braccio destro, teso verso l'alto, con la palma della mano destra rivolta in avanti, descrive lentamente un cerchio

die endlagen des hubbalkens (vorne, hinten, oben, unten) sind direkt am hubbalken abzufragen.
le posizioni terminali delle barre della battuta (anteriore, posteriore, superiore, inferiore) sono da applicare direttamente sulle barre.

hinten vorne
posizione di installazione