Sie suchten nach: vornehmen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

vornehmen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

mittelbindungen vornehmen

Italienisch

impegnare le spese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

massenentlassungen vornehmen.

Italienisch

livello dell'indie e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine autopsie vornehmen

Italienisch

sottoporre ad un'autopsia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6 vornehmen lassen.

Italienisch

6 il settore il settore del del diritto diritto della della concorrenza; concorrenza; hanno hanno o no o no personalità personalità giuridica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeglichen erlag vornehmen

Italienisch

effettuare qualsiasi tipo di deposito

Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie die injektion vornehmen.

Italienisch

batuffolo imbevuto di alcool.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

folgende streichung vornehmen:

Italienisch

modificare come segue:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kann allgemeine einstellungen vornehmen

Italienisch

può modificare le opzioni di sistema?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lastzüge oder behälter vornehmen.

Italienisch

tranne in casi eccezionali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

transaktionen vornehmen und anfechten;

Italienisch

fare transazioni ed impugnarle

Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anlagen auf den geldmaerkten vornehmen

Italienisch

effettuare collocamenti sui mercati monetari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zu pharao und seinen vornehmen.

Italienisch

a faraone e ai suoi notabili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der direktor kann mittelübertragungen vornehmen:

Italienisch

il direttore può procedere a storni di stanziamenti:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir werden eine untersuchung vornehmen (').

Italienisch

faremo un'indagine in proposito (').

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

proxy-einstellungen & manuell vornehmen

Italienisch

& configura manualmente le impostazioni del proxy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

man muß auch gesellschaftliche veränderungen vornehmen.

Italienisch

occorre anche pensare ai cambiamenti sociali.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterteilung oder system-erweiterung vornehmen

Italienisch

applicare suddivisione o espansione del sistema

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.

Italienisch

- vi sono elementi di prova circa l'avvio di adeguamenti da parte dell'industria comunitaria.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die konsequente Überprüfung der krankmeldungen vornehmen.

Italienisch

effettuare il controllo conseguente delle dichiarazioni di stato di malattia.

Letzte Aktualisierung: 2018-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

banken die umrechnungen vornehmen können. nen.

Italienisch

saranno in grado di effettuare le conversioni necessarie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,322,760 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK