Sie suchten nach: vox (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

vox

Italienisch

vox

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

victor vox _bar_ 1,60 % _bar_

Italienisch

victor vox _bar_ 1,60 % _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

k 34 | vox | | zdf bouquet | x | x |

Italienisch

k 34 | vox | | zdf pacchetto | x | x |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

außerdem ist bertelsmann bereits mit 24,9 % an vox beteiligt.

Italienisch

l'altro importante azionista di vox è bertelsmann, con una partecipazione del 24,9%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dre duncrn'tim.trltc vox znr, 2 fixousrnrunnctoxrx entwicklung):

Italienisch

attuazione dell'obiettivo 2 (regioni in fase di riconversione industriale)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kommission genehmigt den erwerb des anteils von news am deutschen fernsehsender vox durch clt-ufa

Italienisch

la commissione autorizza l’acquisizione da parte di clt-ufa della partecipazione di news nel canale televisivo tedesco vox

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

k 29 | vox | | vox | erste - simulcast | x |

Italienisch

k 29 | vox | | vox | erste-simulcast | x |

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

Italienisch

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die europäische kommission stimmt dem erwerb einer beteiligung an dem deutschen fernsehsender vox durch canal+ zu.

Italienisch

in data odierna la commissione ha autorizzato l'acquisto da parte di canal + di un pacchetto azionario del 24,9% nel canale televisivo tedesco vox.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin jedoch der auffassung, daß in diesem fall vox populi nicht vox dei ist und daß die britischen mitglieder meiner fraktion die falsche entscheidung getroffen haben.

Italienisch

le nostre energie, quindi, si concentrano nel tenta tivo di ottenere l'attuazione di una siffatta azione sul piano mondiale ed ho fiducia nel buon esito di tali iniziative.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die europäische kommission genehmigt den erwerb einer beteiligung von 49,9 % an dem deutschen fernsehkanal vox durch die news international.

Italienisch

la commissione europea ha approvato in data odierna l'acquisizione da parte di news international di una partecipazione del 49,9% nel canale televisivo tedesco vox.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

192 anwendung der wettbewerbsregeln in der europaischen union beteiligt waren (clt an rtl 2 und super rtl, ufa an vox).

Italienisch

192 applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

analoge programme/Übertragungsentgelte pro jahr | rtl, vox | rtl | sat1 | sat1, pro7 |

Italienisch

programmi analogici/compensi annuali in eur per la trasmissione | rtl, vox | rtl | sat1 | sat1, pro7 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,266,331 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK