Sie suchten nach: währungsdiktatur (Deutsch - Italienisch)

es fängt an, ein bißchen einer währungsdiktatur zu gleichen.
comincia ad assomigliare a una dittatura monetaria.

das ist doch ziemlich seltsam in einem europa, das von sich sagt, transparent sein zu wollen. es fängt an, ein bißchen einer währungsdiktatur zu gleichen.
i veri e ultimi protagonisti dell'avventura dell'euro sono i cittadini, in veste di operatori economici, di consumatori e utenti della nuova moneta.

die juni-bewegung stimmt gegen die währungsdiktatur des maastricht-vertrags und hat deshalb eine reihe Änderungsanträge befürwortet, die mehr wirtschaftliche initiativen zulassen und die beschäftigung berücksichtigen.
il movimento di giugno vota contro la dittatura monetaria del trattato di maastricht e ha quindi appoggiato alcuni emendamenti che danno spazio a più strumenti economici e all' aspetto occupazionale.

sandbæk und bonde (i-edn), schriftlich. - (da) die juni-bewegung stimmt gegen die währungsdiktatur des maastricht-vertrags und hat deshalb eine reihe Änderungsanträge befürwortet, die mehr wirtschaftliche initiativen zulassen und die beschäftigung berücksichtigen. das soll jedoch nicht heißen, wir seien bereit, an einer Über tragung wirtschaftspolitischer initiativen von den mit gliedstaaten auf die eu mitzuwirken.
filippi (ppe). - signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, ero un pò incerto se intervenire o meno oggi perché la collega lulling è stata così brava, così efficiente ed efficace nel sostenere questa relazione che non volevo rovinare il lavoro fatto, ma essendo l'italia uno dei maggiori produttori di miele, con i suoi 1.350.000 alveari, ho sentito il dovere di sostenere le richieste che la collega ha avanzato, richieste soprattutto di natura economica, perché alla fine di questo si tratta per far fronte a quelle che sono le linee già chiaramente indicate.