Sie suchten nach: waagrecht (Deutsch - Italienisch)

waagrecht
orizzonte

& waagrecht
& orizzontalmente

waagrecht alternierend
alternato (o)

waagrecht ausdehnen.
espandi orizzontalmente.

& waagrecht maximiert
massimizzata & orizzontalmente

& senkrecht,waagrecht
& verticale, orizzontale

fenster waagrecht maximieren
massimizza in orizzontale la finestra

hauptfenster & waagrecht aufteilen
dividi la finestra principale & orizzontalmente

waagrecht und senkrecht gespiegelt
riflesso orizzontalmente e verticalmente

waagrecht in einem & trenner
orizzontalmente in un divisore

zwei terminals, waagrecht@action
due terminali, orizzontale@action

waagrecht anordnen (in splitter)
allinea orizzontalmente (nel divisore)

teilt die aktive ansicht waagrecht in zwei ansichten.
divide orizzontalmente la vista attualmente attiva.

waagrecht teilen die aktuelle ansicht wird waagrecht geteilt.
dividi orizzontalmente divide orizzontalmente la vista corrente.

bearbeiten waagrecht spiegeln: spiegelt das bild an der waagerechten achse.
modifica ribalta: questa operazione rifletterà l' immagine sottosopra (una riflessione lungo l' asse orizzontale).

halten sie den vernebler waagrecht und atmen sie ganz normal durch den mund.
tenga il boccaglio nebulizzatore in posizione orizzontale e respiri normalmente dalla bocca.

hier können sie einstellen, ob die verschiedenen ansichten senkrecht oder waagrecht geteilt wird.
cambia la suddivisione della vista in orizzontale o verticale.

in diesem fall wird das schleppnetz waagrecht durch ein netztuch im inneren des geräts getrennt.
in questo caso, la rete a strascico è separata orizzontalmente da una pezza di rete posta all'interno dell'attrezzo.

die maschine mittels der verstellbaren standfüße waagrecht ausrichten; einstellung mit hilfe des innensechskantes erhalten
livellare la macchina utilizzando i piedi, agire sull'esagono per ottenere la regolazione

die aufschlagrichtung verläuft waagrecht und parallel zur senkrechten längsebene des am fahrzeug oder auf einem prüfgerüst montierten frontschutzsystems.
la direzione d'impatto è nel piano orizzontale e parallela al piano verticale longitudinale del sistema di protezione frontale montato sul veicolo o sul telaio di prova.