Sie suchten nach: wann wurde die pizza ein fast food gericht (Deutsch - Italienisch)

wann wurde die mutmaßliche beihilfe gewährt bzw.
qual è la data di erogazione del presunto aiuto o di esecuzione del presunto regime di aiuto?

wann wurde die kartoffel in japan eingeführt?
quando venne introdotta la patata in giappone?

wer beschloß, daß die wohlfahrtsorganisationen die haupt träger der verteilung sein sollten, und wann wurde die ser beschluß gefaßt?
in secondo luogo, i legami con la propria cultura e famiglia vengono recisi se le nuove generazioni perdono l'uso della propria lingua madre.

wann würde die vorgeschlagene steuer in kraft treten?
quando entrerebbe in vigore l'imposta proposta?

wann sind die vorbereitenden arbeiten bezüglich der neuen entscheidung abgeschlossen worden, und wann wurde die neue entscheidung an die kommission übermittelt, um deren genehmigung herbeizuführen?
quando si erano conclusi i lavori preparatori della decisione e quando era stata avviata la procedura per sottoporre la nuova decisione all'approvazione della commissione?

wann wurden die arbeitsvorgänge, bei denen cadmium vorkommt, eingeführt ?
data o date d'inizio dei lavorative.

würde die pizza auf eine andere stelle abgelegt, träfe sie auf die gleiche temperatur wie am anfang, was dann zum verbrennen der unterseite der pizza führen würde.
appoggiando la pizza in un punto differente si troverebbe la temperatura iniziale invariata, con conseguente bruciatura della base.

wann wurde die kommission über dieses sicherheitsversagen der transportbehälter unterrichtet, inwieweit war die kommission schon vor dieser testreihe über das problem informiert, und was unternimmt sie nun im hinblick auf die Überprüfung aller sonstigen in der gemeinschaft ver wendeten behältermodelle?
può la commissione far sa pere quando è stata informata del fatto che il contenitore non ha superato i controlli di sicurezza? in che misura essa era a conoscenza del problema già prima di questa serie di prove e che cosa sta facendo ora per quanto riguarda la verifica di tutti gli altri tipi di contenitori utilizzati nella comunità? nità?

dargestellt wurde die „horrorküche” auf einer tablettauflage, die in 6 millionen exemplaren in den restaurants einer fast-food-kette verteilt wurde. so gelang es, die hauptzielgruppe, nämlich die jugendlichen,zu erreichen.
la «cucinadell’orrore» è stata stampata su seimilioni di tovagliette di carta pervassoi distribuite presso una catena di fast-food, il che ha consentitoall’iniziativa di raggiungere il suobersaglio primario, cioè gli adolescenti.

gleichstellungsprogramm oder massnahmen zur 4.1 nicht vorhanden 4.2 planung oder durchführung einer studie 4.3 wann wurde die studie durchgeführt (jahr) 4.4 sind maßnahmen geplant (ja/nein) 4.5 voraussichtlicher beginn dieser maßnahmen 4.6 vorgesehene laufzeit des gleichstellungsplans (in jahren) 4.7 datum des inkrafttretens des gleichstellungsplans
4.1 nessuno 4.2 studio eseguito o programmato 4.3 data dello studio (anno) 4.4 interventi programmati (sì o no) 4.5 data di realizzazione 4.6 durata prevista di un piano di parità (in anni) 4.7 data di realizzazione