Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besondere instrumente 8 . warentermininstrumente und terminverpflichtungen zum kauf oder verkauf bestimmter waren sind in das bemessungssystem als fiktive beträge anhand der standardmeßeinheit einzubeziehen , und es ist ihnen eine laufzeit entsprechend des fälligkeitstermins zuzuordnen .
strumenti particolari 8 ) i « future » su merci e gli impegni a termine di acquisto o vendita di singole merci sono incorporati nel sistema di misurazione sotto forma di importi nozionali nell' unità di misura standard ; viene loro assegnata una scadenza in funzione della data di consegna .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: