Sie suchten nach: was machst du beruflich? (Deutsch - Italienisch)

was machst du?
e cosa altro

was machst du so ?
anch'io sto bene

was machst du heute?
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��

was machst du im augenblick?
di cosa ti occupi adesso?

und du, was machst du so?
e tu che fai invece?

was machst du in italien
cosa stai facendo in italia

was machst du
quanti figli ha lei?

und was machst du bei der kommission?
e cosa fai alla commissione?

»aber was machst du für geschichten!
— ma come non ti vergogni!

warum machst du das?
perché lo fai?

was für ein zufall! was machst du hier?
ma che coincidenza!

das machst du nicht...
questo non devi farlo!.

wenn er nicht kommt, was machst du dann?
se non viene, che farai?

machst du gerade eine arbeitspause?
hai una breve pausa durante la giornata?

machst du in der schweiz ferien?
cosa stai facendo oggi?

was machst du lieber, ins kino gehen oder zu hause bleiben?
che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?

machst du in rom urlaub? was hast du geplant ?
cosa stai facendo in vacanza a roma? quello che avete pianificato

mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamma, che fatica inutile hai fatto?!

ich sprach zum lachen: du bist toll! und zur freude: was machst du?
del riso ho detto: «follia!» e della gioia: «a che giova?»

in des königs wort ist gewalt; und wer mag zu ihm sagen: was machst du?
infatti, la parola del re è sovrana; chi può dirgli: «che fai?»