Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie du bereits weißt
triste
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was weißt du über ihn?
che cosa sai di lui?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»woher weißt du das?«
— come lo sai?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du weißt, wie ich heiratete.
tu sai come mi sono sposata.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber weißt du auch, warum?
ma sai perché?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weißt du, dass du schön bist?
lo sai che sei bella?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du weißt, was er getan hat.«
lo sai cosa ha fatto...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich weiß nicht, ob du es weißt
non so se lo sai
Letzte Aktualisierung: 2014-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du weißt, wie ich darüber denke ...
tu sai come io consideri...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du weißt was darüber, nicht wahr?
ne sai qualcosa, vero?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und was weißt du, was 'illiyin ist,
e chi mai ti farà comprendere cosa sono le altezze?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weißt du, wie man mah-jong spielt?
sai come si gioca a mah-jong?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, nun weißt du, wen du vor dir hast.
ecco, così tu sai con chi hai a che fare.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die stadt ist berlin, das weißt du ja.
la città, come sai, è berlino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
und weißt du, mit wem es hand in hand geht?
e sai con chi va a braccetto?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dann, was weißt du, was der tag des din ist?!
e ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weißt sie, ob reinhard im bein operiert wurde?
lei sa se reinhard è stato operato alla gamba?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weißt du, dolly hat das schon längst gewünscht.
lo sai, dolly lo desiderava da tempo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: