Sie suchten nach: weichteilsarkom (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

weichteilsarkom

Italienisch

sarcoma#sarcoma epitelioide

Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

weichteilsarkom (wts, sts)

Italienisch

sarcoma dei tessuti molli (sts)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alveolaeres weichteilsarkom ohne metastasen

Italienisch

sarcoma alveolare dei tessuti molli, non metastatico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

insgesamt waren die sicherheitsprofile der patientengruppen mit brustkrebs und weichteilsarkom vergleichbar.

Italienisch

nel complesso, il profilo di sicurezza nelle popolazioni di pazienti con cancro della mammella e sarcoma dei tessuti molli è risultato simile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bei weichteilsarkom war yondelis bei einmaliger gabe alle drei wochen wirksamer als mit dem alternativen dosierungsschema.

Italienisch

per il sarcoma dei tessuti molli, yondelis è risultato più efficace se somministrato una volta ogni tre settimane rispetto all’altro regime posologico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bei fortgeschrittenem weichteilsarkom, einer krebsart, die sich aus den weichen stützgeweben des körpers entwickelt.

Italienisch

sarcoma dei tessuti molli avanzato, un tipo di tumore che si sviluppa a partire dai tessuti molli di sostegno dell’organismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nebenwirkungen, die bei ≥ 1 % der patienten mit weichteilsarkom in klinischen studien berichtet wurden

Italienisch

reazioni avverse riportate in ≥ 1% dei pazienti con sarcoma dei tessuti molli negli studi clinici

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tabelle 6: ergebnisse zur wirksamkeit insgesamt beim weichteilsarkom nach unabhängiger beurteilung (veg110727)

Italienisch

tabella 6: risultati complessivi di efficacia nel sts secondo la valutazione indipendente (veg110727)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die sicherheit und wirksamkeit von halaven bei kindern ab der geburt bis zum alter von 18 jahren bei weichteilsarkom ist bisher noch nicht erwiesen.

Italienisch

la sicurezza e l’efficacia di halaven nei bambini di età compresa tra la nascita e 18 anni non sono state ancora stabilite nel sarcoma dei tessuti molli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in klinischen studien mit pazopanib beim fortgeschrittenen weichteilsarkom sind fälle von pneumothorax aufgetreten (siehe abschnitt 4.8).

Italienisch

negli studi clinici con pazopanib nel sarcoma dei tessuti molli in stato avanzato, si sono verificati casi di pneumotorace (vedere paragrafo 4.8).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

yondelis wird angewandt für die behandlung von patienten mit fortgeschrittenem weichteilsarkom, wenn vorher gegebene arzneimittel sich als wirkungslos erwiesen haben oder wenn die patienten diese nicht erhalten können.

Italienisch

yondelis viene utilizzato per il trattamento dei pazienti che presentano un sarcoma dei tessuti molli in fase avanzata, che non hanno tratto benefici dall' uso di altri medicinali o che non possono riceverli.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

yondelis wurde ursprünglich unter „außergewöhnlichen umständen“ zugelassen, da zum zeitpunkt der zulassung nur beschränkte informationen über weichteilsarkom vorlagen.

Italienisch

yondelis è stato originariamente autorizzato in “circostanze eccezionali” perché al momento dell’approvazione erano disponibili informazioni limitate sul sarcoma dei tessuti molli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

andere bedeutsame schwerwiegende nebenwirkungen, die in den weichteilsarkom-studien identifiziert wurden, beinhalteten venöse thromboembolische ereignisse, linksventrikuläre dysfunktionen und pneumothorax.

Italienisch

altre importanti reazioni avverse gravi identificate negli studi clinici nel sts hanno incluso eventi tromboembolici venosi, disfunzione ventricolare sinistra, e pneumotorace.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die wirksamkeit und sicherheit von pazopanib wurde nur bei bestimmten histologisch definierten weichteilsarkom-subtypen bestimmt (siehe abschnitt 5.1).

Italienisch

l’efficacia e la sicurezza sono state definite solo in determinati sottotipi tumorali istologici di sts (vedere paragrafo 5.1).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abbildung 5: kaplan-meier-kurve des progressionsfreien Überlebens beim weichteilsarkom nach unabhängiger beurteilung für die gesamte studienpopulation (veg110727)

Italienisch

figura 5: curva di kaplan-meier per la progression-free survival nel sts secondo valutazione indipendente nella popolazione complessiva (veg110727)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bei weichteilsarkom beträgt die empfohlene dosis von yondelis 1,5 mg pro quadratmeter körperoberfläche (berechnet nach größe und gewicht des patienten) und wird als einzelne infusion über 24 stunden alle drei wochen verabreicht.

Italienisch

per il sarcoma dei tessuti molli, la dose raccomandata di yondelis è di 1,5 mg per metro quadrato di superficie corporea (calcolata in base all’altezza e al peso del paziente), somministrata in singola infusione con durata di 24 ore ogni tre settimane.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

beromun wird bei nichtresezierbaren weichteilsarkomen der extremitäten in kombination mit melphalan über eine isolierte extremitäten-perfusion unter milder hyperthermie verabreicht

Italienisch

terapia aggiuntiva alla terapia chirurgica finalizzata alla rimozione del tumore, al fine di prevenire o ritardare l' amputazione dell' arto, o come terapia palliativa in presenza di sarcomi inoperabili dei tessuti molli degli arti, somministrata in associazione al melfalan per perfusione locoregionale ipertermica moderata dell' arto (ilp).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,761,118 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK