Sie suchten nach: weitverbreitete (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

weitverbreitete

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

weitverbreitete schwerwiegende krankheiten

Italienisch

grandi flagelli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es herrscht eine weitverbreitete unzufriedenheit.

Italienisch

ne deduco quindi che qualsiasi richiesta di rinvio in commissione deve automaticamente essere messa ai voti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der lieferantenkredit ist eine weitverbreitete kapitalquelle.

Italienisch

i fornitori sono una comune fonte di finanziamento attraverso i crediti all'acquisto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vier weitverbreitete mißverständnisse in bezug auf erasmus

Italienisch

la diffusione delle informazioni ha anche un altro aspetto, forse meno gratificante ma non meno necessario, al quale non ci siamo sottratti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eines dieser probleme ist die weitverbreitete arbeitslosigkeit.

Italienisch

invitare gli stati membri a farlo è l'obiettivo di questo dibattito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weitverbreitete bestände (ices-gebiete ii bis ix)

Italienisch

(acque comunitarie delle zone ciem iii a, iv, vii d, ii a)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im allgemeinen handelt es sich dabei um weitverbreitete viren.

Italienisch

l'elenco viene aggiornato regolarmente.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 55
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in dieser entschließung kommt eine weitverbreitete entrüstung zum ausdruck.

Italienisch

questa risoluzione riflette l'indignazione condivisa da tutti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- befunde aus der Überwachung über weitverbreitete formen der verschmutzung und

Italienisch

- prove derivanti dal monitoraggio di fenomeni di contaminazione ambientale diffusi, e

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cholester in gewebe weitverbreitete chemische substanz, für viele körperfunktionen wichtig.

Italienisch

sostanza chimica molto diffusa nei tessuti viventi ed essenziale a molte funzioni del corpo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber die webkunst ist weitverbreitet.

Italienisch

ma l’arte della tessitura è diffusissima.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,211,873 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK