Sie suchten nach: weizenmehl (Deutsch - Italienisch)

weizenmehl
farina

weizenmehl mehl
farina

weizenmehl type 405
wheat flour type 405

weizen und weizenmehl
frumento e farina di frumento

weiche weizenmehl type 00
farina di grano tenero tipo 00

herstellen aus weizen oder weizenmehl
fabbricazione a partire da frumento o da farina di frumento

herstellen aus weizen oder weizenmehl zenmehl
fabbricazione a partire da frumento o da farina di frumento

6 000 t weizenmehl 600 t reis 600 t zucker
2000 000 ecu 6 000 t di farina di frumento 600 t di riso 600 t di zucchero

nebenerzeugnis aus der gewinnung von klebern und stärke aus weizenmehl
fodere per racchette da tennis

brotbrösel, wasser, glattes weizenmehl typ ‚0’, maismehl, sonnenblumenöl.
pane grattugiato, acqua, farina di grano tenero tipo '0', farina di mais, olio di semi di girasole.

b. andere: i. keinen weichweizengrieß oder kein weich weizenmehl enthaltend il andere
1 non contenenti farina o semolino di grano tenero

anfrage nr. 4 von herrn piquet: verkauf von amerikanischem weizenmehl an Ägypten:
3 dell'onorevole cousté : importazione di ferrocromo superaffinato nella comunità :

warum scheut man nach dem verkauf von amerika nischem weizenmehl an Ägypten vor dem gegensxhlag zurück?
dirò ora qualche parola sulle eccedenze le quali debbono senz'altro essere contenute, per impedire che si trasformino in un problema quasi insolubile.

(!) a) die zollsätze des gemeinsamen zolltarifs für getreide und weizenmehl ergeben sich aus dem einfachen mittel der tarifmäßigen zollsätze.
) a) i dazi della tariffa doganale comune sui cereali e la farina di frumento si fissano al livello della media aritmetica dei dazi iscritti.

der anteil der europäischen gemeinschaft an den weltausfuhren von weizen und weizenmehl er reichte 1984/85 mit 15,8% eine rekordmarke.
coloro che rappresentano gli interessi agricoli americani e persino membri del governo statunitense hanno spesso sostenuto con toni aggressivi che la politica agricola della comunità è unica per il sistema di sostegno che prevede.

die usa hielten entgegen, man sei gezwungenermaßen zur leistung von unterstützungen übergegangen, um den export von weizenmehl zu erhöhen und sei nicht der meinung, daß der subventionierte verkauf gegen das
non si tratta di scortesia verso l'assemblea, si tratta invece della prassi che usualmente si segue nel caso di cause pendenti in tribunale. le.

"karlovarský suchar dietní": weizenmehl, karlsbader mineralwasser, trinkwasser, mehlverbesserer, gehärtetes pflanzenfett, hefe, speisesalz.
"karlovarský suchar dietní": farina di frumento, acqua minerale delle terme di karlovy vary, acqua potabile, farina, grassi vegetali idrogenati, lievito, sale alimentare.

die gemeinschaft hat nach dem subventions­kodex und dem Übereinkommen über milcherzeugnisse einen schlichtungsantrag im zusam­menhang mit den subventionierten amerikanischen ausfuhren von weizenmehl und milcherzeugnissen auf den ägyptischen markt gestellt (3).
comunità ha presentato un ricorso rispettivamente ai sensi del codice delle sovvenzioni e dell'accordo sui prodotti lattiero-caseari, per esaminare le esportazioni americane sovvenzionate di farina di frumento e di prodotti lattierocaseari sul mercato egiziano (6).

aus gehend von den neuesten verfügbaren ausfuhrlizenzdaten ist damit zu rechnen, daß die 'gemeinschaft 1985/86 ihren im letzten jahr erreichten internationalen ausfuhranteil bei weizen und weizenmehl halten wird.
essi asserivano che i sistemi di sostegno che esistono negli stati uniti sono qualitativamente diversi o, in un certo senso, più equi.

(1 ) die tatsächlichen lieferungen, zu denen reis und weizenmehl gehörten, beliefen sich auf 358.000 t, dem Äquivalent von 400.000 t weizen.
(di prodotti effettivamente forniti, che comprendevano riso e farina di frumento, raggiungevano le 358.000 t, equivalenti a 400.000 t di frumento.