Sie suchten nach: wenn du meinst (Deutsch - Italienisch)

»du meinst schnaps?
— della vodka, pensi?

wenn du magst
fa' piano

schau jetzt, was du meinst.»
dimmi cosa ne pensi”.

nock wenn du da bist
se ci sei,batti un colpo

aber wenn du und er ...«
ma se tu e lui...

schrei, wenn du kannst
i cugini

wenn du wüßtest, wie ich ...
se sapessi come io...

melde dich wenn du zeit hast
contattaci quando hai tempo

du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano.

»ja, wenn du so denkst ...«
— ma se è così...

also wenn du anziehend wärest ...«
vuol dire che se fossi attraente....

und du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano.

ruf mich bitte an wenn du zeit hast
per favore chiamami se hai tempo

wenn du fertig bist, dann mühe dich ab
appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

auch wenn du scheiterst, gib nicht auf.
anche se fallisci, non mollare.

wenn du willst können wir dorthin gehen
if we want to go there

wir freuen uns, wenn du bei uns vorbeischaust!
saremo lieti di accogliervi!

wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.
se / quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.

wenn du noch nicht registriert bist, kannst du als
se tuttavia non ti sei registrato, puoi farlo adesso qui.

wir können schreiben, wenn du möchtest, mir wäre es
ci possiamo scrivere se a te fa piacere, a me ne farebbe