Sie suchten nach: wenn möglich, am späten nachmittag (Deutsch - Italienisch)

verschlüsseln, wenn möglich
cifra sempre, se possibile

wenn möglich angabe der
se possibile, specificare:

immer (wenn möglich)
quando possibile

rebif sollte, wenn möglich,
rebif deve, se possibile essere somministrato:

in farbe (wenn möglich)
stampa a colori

- private platzierungen, wenn möglich.
- collocamenti di emissioni fra investitori privati, laddove possibile.

zwischen dem späten nachmittag und dem frühen abend.
tra il tardo pomeriggio e la prima serata.

wenn möglich, formatieren sie mit 16ss16.
utilizzare css15 per l'impaginazione.

oder haben sie für ihren lieblingssport nur ein paar stunden am späten nachmittag zeit?
avete a disposizione soltanto un paio d’ore nel tardo pomeriggio da dedicare al vostro sport preferito?

im prüfbericht ist, wenn möglich, folgendes anzugeben
la relazione di prova deve, se possibile, includere le seguenti informazioni:

es finden pro tag zwei flüge statt, einer am morgen, der zweite am späten nachmittag.
verranno effettuati due voli al giorno, al mattino e nel tardo pomeriggio.

im prüfbericht ist, wenn möglich, folgendes anzugeben:
nella relazione sul saggio devono figurare, se possibile:

wenn möglich unterscheidung zwischen folgenden kategorien:
se possibile, distinguere tra le seguenti categorie:

der t2s-vorstand beschließt wenn möglich einstimmig.
ove possibile, il comitato per t2s decide per consenso.

prÜfbericht lm prüfbericht ist, wenn möglich, folgendes anzugeben:
la relazione di prova deve, se possibile, includere le seguenti informazioni:

- gründe für diese weigerung (wenn möglich)
- ragioni del rifiuto (se possibile)

eingaben im minipuffer-stil abfragen (wenn möglich)
usare un prompt a minibuffer quando è possibile

c) temperatur und luftfeuchtigkeit (wenn möglich kontinuierlich).
(c) temperatura e umidità, in continuo se possibile.

also hatten mehrere journalisten das ende der sitzung (am späten nachmittag) abgewartet, um neuigkeiten in erfahrung zu bringen.
questo ci ha permesso di diffondere ogni giorno un “bollettino” in quattro lingue, intitolato “possiamo aiutarvi”.

montags bis sonntags müssen mindestens zwei hin- und rückflüge täglich als tagesrandverbindungen morgens und am späten nachmittag durchgeführt werden.
devono essere garantiti almeno due voli giornalieri di andata e ritorno, in mattinata e nel tardo pomeriggio, sette giorni su sette.