Sie suchten nach: werbetechnik (Deutsch - Italienisch)

in Übereinstimmung mit der rechtsprechung des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften stützt sich die mitteilung zu auslegungsfragen auf den grundsatz, dass eine werbetechnik oder eine art von werbung nur dann verboten werden kann, wenn dies in der richtlinie ausdrücklich vorgesehen ist.
conformemente alla giurisprudenza della corte di giustizia delle comunità europee, la comunicazione interpretativa applica il principio in base al quale il divieto di una tecnica pubblicitaria o di un tipo di pubblicità è valido solo se espressamente contemplato dalla direttiva.

unbeschadet des einsatzes neuer werbetechniken müssen fernsehwerbung und teleshopping durch optische und/oder akustische und/oder räumliche mittel eindeutig von anderen sendungsteilen abgesetzt sein.
senza pregiudicare l’uso di nuove tecniche pubblicitarie, la pubblicità televisiva e le televendite devono essere tenute nettamente distinte dal resto del programma con mezzi ottici e/o acustici e/o spaziali.