Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werden die
l'istituzione competente inoltre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darin werden die
) e il commercio di prodotti siderurgici (3
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[werden die frage
[considerando che
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andernfalls werden die bür
fratto di questa apertura è stata la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werden die anschlüsse knapp?
sempre alla ricerca di porte extra?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann, wann, wann werden die...
quando, quando, quando arriveranno i...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(3) werden die waren
3. quando le merci:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die völker werden die ge-
l'ucraina rappresenta, tra l'altro, un mercato di vaste proporzioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werden die erwarteten ergebnisse erläutert?
i risultati attesi sono illustrati?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeitsplätze entwickelt werden, die zur
formatori e materiale di consultazione per i lavoratori agricoli, al fine di trasmettere loro le nozioni di prevenzione dei rischi dei pesticidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem werden die kumulativen prozentsätze
piombo nel sangue (pg/dl)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalerweise werden die gewinnrücklagen angepasst.
solitamente la rettifica viene rilevata negli utili portati a nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandelt werden die folgenden themen:
eureka è un'iniziativa europea di r & s volta a facilitare i progetti comuni tra le aziende e gli istituti di ricerca d'europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berücksichtigt werden die rechnungsiegenden «gruppenoberhaupt».
- si tiene conto dei gruppi contabili del più alto livello di consolidamento: «capo gruppo»;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somit werde die klageder kommissionaufrechterhalten.
di conseguenza, le critiche della commissione dovevano essere accolte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: