Sie suchten nach: wertschätzung (Deutsch - Italienisch)

wertschätzung
stima

wertschätzung aller sprachen
valorizzare tutte le lingue

wertschätzung der älteren marke
notorietà del marchio anteriore

anerkennung und wertschätzung unbezahlter arbeit
identificazione e valutazione del lavoro non retribuito

5.4 mehr wertschätzung für den erfahrungsaustausch
5.4 maggior consapevolezza del valore dello scambio di esperienze

2.4 allgemeine wertschätzung und attraktivität.
2.4 riconoscimento generale e capacità d'attrazione.

wertschätzung der spezifischen kompetenzen von migranten.
le istruzioni dovrebbero essere formulate in maniera chiara o lette ad alta voce, per garantire la parità di condizioni.

auch dafür gebührt ihnen meine wertschätzung.
desidero sottolineare il mio apprezzamento a tale riguardo.

3.11 wertschätzung und funktionsfähigkeit des europäischen forschungsraums.
3.11 prestigio ed efficienza dello spazio europeo della ricerca.

grenzen bedeuten schließlich, gruß, achtung und wertschätzung.
per le ragioni esposte non potrò votare a favore della risoluzione.

die unterscheidungskraft oder die wertschätzung der älteren marke beeinträchtigen
recare pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore

so entstanden langsam gegenseitiges verständnis und gegenseitige wertschätzung.
essa si propose di propugna re "la pace sociale, l'ordine e la giustizia".

2.4 allgemeine wertschätzung und attraktivität - internationale zusammenarbeit.
2.4 riconoscimento generale e capacità d'attrazione - cooperazione internazionale.

ich habe meine wertschätzung für kommissar marin zum ausdruck ge-
ecco perché non posso rispondere a questa domanda.

fitnessworld mache sich so die wertschätzung der marke adidas zunutze.
lo stato membro, se traspone l'art. 5, n.

danke ihnen allen für die wertschätzung, die mich wirklich rührt.
ringrazio tutti per queste manifestazioni di stima nei mei confronti che mi hanno veramente colpito.

die wertschätzung anderer zu erlangen bedeutet zuerst, sich selbst zu schätzen
ottenere l’apprezzamento degli altri e' quello di apprezzare se stessi

die berufsbildung genießt in den einzelnen ländern eine sehr unter schiedliche wertschätzung.
la ricerca di maggiore efficienza edefficacia si deve basare su misurazioni piùaffidabili del rapporto costi-benefici dellaformazione.

finnland und schweden teilen die nordi sche wertschätzung für eine starke ge werkschaftsbewegung.
naturalmente gli autori scandinavi usano gli altri paesi nordici come pietre di paragone.

wertschätzung unserer mitarbeiter, die wir zu einer menschlichen und beruflichen entwicklung anspornen.
valorizzando i nostri collaboratori stimolandoli alla crescita umana e professionale.