Sie suchten nach: wesensmerkmale (Deutsch - Italienisch)

wesensmerkmale
a) applicazione temporale

wesensmerkmale der gemeinschaftsrechtsordnung
elementi caratteristici dell'ordinamento giuridico comunitario

kapitel i : wesensmerkmale
capitolo i: caratteri specifici

die wesensmerkmale der gemeinschaftsrechtsordnung
elementi caratteristici dell'ordinamento giuridico comunitario

das sind die drei wesensmerkmale.
questi sono i tre connotati.

dabei gilt es, zwei wesensmerkmale der
il fatto che l'equilibrio economico di questa terra sia minacciato

abschnitt 1 — wesensmerkmale der gemeinschaftsrechtsordnung
sezione 1 : elementi caratteristici dell'ordinamento giuridico comunitario

eine bestandsaufnahme der wesensmerkmale der krise
una constatazione: gli elementi della crisi

wesensmerkmale der rat nicht ständig tagt.
caratteri specifici possibilitato, sia in diritto che in fatto, di esercitare un controllo effettivo su questi mezzi finanziari.

eine bestandsaufnahme: die wesensmerkmale der krise
una constatazione: gli elementi della crisi

1.4 wesensmerkmale des galileo-programms
1.4 caratteristiche del programma galileo

abschnitt v-1 : wesensmerkmale der gemeinschaftsrechtsordnung
1968 concernente la competenza giurisdizionale θ l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

das system weist folgende wesensmerkmale auf:
tuttavia dal punto di vista della vittima tutto ciò che contava era il fatto di aver subito dei danni alle persone o alle cose per effetto dell'uso di un autoveicolo da parte di qualcuno che nei suoi confronti aveva una responsabilità legale.

2. fähigkeit, die wesensmerkmale des unternehmertums zu erarbeiten
2.capacità di sviluppare gli elementi essenziali dell'imprenditorialità

welches sind die allgemeinen wesensmerkmale der beratenden funktion?
da cosa è caratterizzata in generale la funzione consultiva?

in diesem zusammenhang ist insbesondere auf zwei wesensmerkmale hinzuweisen.
a questo punto vanno rilevate in particolare due caratteristiche del documento.

die soziale mehrsprachigkeit ist also ebenfalls eines unserer wesensmerkmale.
anche il multilinguismo sociale è una nostra condizione naturale.

der begriff des datenschutzes beinhaltet vor allem folgende wesensmerkmale:
il concetto di protezione dei dati include le seguenti caratteristiche principali :

wesensmerkmale ben mehrheit innerhalb eines monats abzuändern oder aufzuheben.
caratteri specifici

6.3 die schieneninfrastruktur weist die wesensmerkmale eines natürlichen monopols auf.
6.3 le infrastrutture ferroviarie hanno le caratteristiche di un monopolio naturale.