Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir alle wissen, daß es noch unterschiedliche vertragsbestandteile, zum teil sehr alte vertragsbestandteile gibt, die noch eg heißen.
noi tutti sappiamo che ci sono diverse parti del trattato, a tratti componenti molto vecchie del trattato, che ancora vanno sotto il nome di ce.
ob es sich um gleichrangige verträge bzw. vertragsbestandteile und damit um teile des verfassungsrechts handelt (s.u.) (").
per quanto riguarda tutti gli altri atti e trattati che costituiscono il diritto communitario, nonché gli allegati, protocolli, ecc. annessi ai trattati occorre esaminare caso per caso se sono trattati o elementi di trattati dello stesso rango, dunque parti del diritto costituzionale (vedi infra) (5).