Sie suchten nach: wichten (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

wichten

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

wichten der entfernungen

Italienisch

ponderazione delle distanze

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichten: die stichprobe wird a posteriori geschichtet.

Italienisch

campione probabilistico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für dieses erneute wichten gibt es mehrere gründe.

Italienisch

i motivi di tale riponderazione sono diversi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichten: eine wichtung wird im nachhinein nicht vorgenommen.

Italienisch

non si procede a una ponderazione a posteriori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beispiel für ein wichtungsverfahren: erneutes wichten in den niederlanden

Italienisch

la riponderazione nei paesi bassi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das regelmäßige wichten führt trotz der asymmetrischen verteilung der stichprobe generell zu

Italienisch

il questionario stabilisce dapprima l'interpretazione del cbs della situazione della famiglia all'inizio dell'anno dell'indagine e chiede se la situazione è cambiata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei einem abgasnachbehandlungssystem mit periodischer regenerierung sind die emissionen wie folgt zu wichten:

Italienisch

nel caso di un sistema di post-trattamento a rigenerazione periodica, le emissioni devono essere ponderate nel modo seguente:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichten: auf der grundlage der repräsentativität der teilnehmenden haushalte nach folgenden schichten:

Italienisch

i taccuini e i libretti sono di tipo aperto: le spese (e le entrate) vi vengono registrate in ordine cronologico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichten: gewichtet wird mit dem gewichteten mikrozensus unter nutzung der folgenden variablen:

Italienisch

nel 1997 saranno condotti esperimenti pilota in vista della realizzazione di indagini annuali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6.3.1 bei einem nachbehandlungssystem mit periodischer regenerierung sind die emissionen wie folgt zu wichten:

Italienisch

6.3.1 nel caso di un sistema di post-trattamento a rigenerazione periodica, le emissioni devono essere ponderate nel modo seguente:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

repräsentativität der stichprobe: ziel ist der erhalt einer stichprobe, die nach dem wichten auf nationaler ebene repräsentativ ist.

Italienisch

la distribuzione di tali variabili nella popolazione è ottenuta dalle statistiche sulla distribuzione personale dei redditi, dalle statistiche annue sulle famiglie e dall'indagine sui fabbisogni abitativi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichte

Italienisch

peso specifico

Letzte Aktualisierung: 2013-08-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,124,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK