Sie suchten nach: wie viel sie zahlen mir pro monat (Deutsch - Italienisch)

wie viel sie bekommen?
quanto ricevono?

wie viel sie einnehmen müssen
quanto prenderne

ihr arzt wird entscheiden, wie viel sie einnehmen sollen.
il medico deciderà la dose adatta a lei.

ihr arzt wird ihnen mitteilen, wie viel sie anwenden müssen.
il medico le comunicherà la quantità di nplate che dovrà essere somministrata.

wie viel sie einnehmen müssen mantelzell-lymphom (mcl)
quanto prenderne linfoma mantellare (mcl)

wie viele sie gelesen hatten!
i nomi degli autori francesi parevano loro familiari.

ihr arzt wird genau mit ihnen besprechen, wie viel sie injizieren müssen.
il medico le indicherà la quantità che deve iniettare.

sie können im voraus festlegen, wie viel sie dafür pro monat maximal ausgeben möchten. ab juli 2010 gilt ein standardlimit von 50 euro im monat, sofern der kunde keinen anderen betrag angibt.
gli utenti potranno specificare in anticipo l’importo massimo che sono disposti a spendere per questi servizi e comunque dal luglio 2010 sarà applicato un massimale di 50 euro al mese se l’importo non è stato indicato.

sehen sie sich unsere aktuellen tarife an, um zu erfahren, wie viel sie sparen können.
consulta le ultime tariffe per vedere quanto puoi risparmiare.

diejenigen, die das geld verwenden wollen, können selbst beschließen, wie viel sie haben wollen.
coloro che dovranno utilizzare i fondi hanno la facoltà di stabilire essi stessi l' importo che vogliono.

wenn sie genau wissen, wie viel sie essen, sinkt die wahrscheinlichkeit, dass sie aus versehen ihr fettlimit überschreiten.
familiarizzando con le porzioni, avrà meno probabilità di superare accidentalmente la quantità di grassi prefissata.

- problemloser zugriff und detaillierte online-berichte, damit sie sehen können, wie viel sie verdienen.
- facile accesso e rapporti online, così potrai vedere quanto stai guadagnando.

jedoch deren beurteilung des investitionsinteresses und dessen, wie viel sie angemessener weise über verbrauchertarife zurückerhalten können, bleiben im wesentlichen einzelstaatlich.
tuttavia, per le imprese, la valutazione dell'interesse degli investimenti e di ciò che possono ragionevolmente sperare di recuperare attraverso le tariffe di consumo resta circoscritto in una prospettiva essenzialmente nazionale.

kann mir die kommission angeben, wie viel sie zurückgefordert und erhalten hat im vergleich zu den errechneten verlusten, besonders bei den eigenmitteln im eagfl und in den strukturfonds?
la commissione può indicare l' ammontare dei fondi che ha recuperato e incassato rispetto alle perdite subite, soprattutto per quanto riguarda le risorse proprie nel settore feaog e dei fondi strutturali?

und der rat sollte das natürlich auch. in der aufnahme von Änderungen in gesetzgebungsakte ist der rat sehr gut, aber er macht sich keine gedanken darüber, wie viel sie eigentlich kosten.
tuttavia, in questo campo il parlamento deve seguire l' esempio della commissione, altrimenti le cose non funzioneranno; lo stesso deve fare il consiglio, che di solito è molto bravo a sovraccaricare la legislazione di emendamenti, senza curarsi di verificarne il costo.

ernährungstagebücher sind effektiv, da sie jederzeit nachvollziehen können, was sie essen, wie viel sie essen und es ihnen dadurch wahrscheinlich leichter fallen wird, ihre ernährungsgewohnheiten zu verändern.
questi diari sono efficaci, perché la rendono consapevole di quello che mangia e di quanto mangia, fornendole le basi per introdurre dei cambiamenti.

darüber hinaus ist ausschlaggebend, wie lange und in welcher höhe sie beiträge gezahlt haben, wie lange sie in einem land gelebt und wie viel sie verdient haben und wie ihr familienstand ist […].
altri fattori possono essere: quanti anni ha pagato i contributi e quanto ha pagato, quanto tempo ha vissuto in un paese, quanto guadagna e la sua situazione familiare […].quando presentare esattamente la domanda di pensione varia da paese a paese.

wenn sie genau wissen, wie viel sie essen, sinkt die wahrscheinlichkeit, dass sie aus versehen ihr fettlimit überschreiten. • verteilen sie ihre empfohlene fettmenge gleichmäßig auf die täglichen mahlzeiten.
familiarizzando con le porzioni, avrà meno probabilità di superare accidentalmente la quantità di grassi prefissata. • distribuisca la sua razione di grassi omogeneamente nei diversi pasti della giornata.

kontinuierlich infundiert wird („basalrate“) und wie viel sie wann zusätzlich als „insulin-stoß“ („bolusdosis“) brauchen,
insulina debba essere infusa continuamente ("somministrazione basale") e quanta e a che intervalli debba essere eventualmente aggiunta come aiuto in particolari situazioni ("dose in bolo"),

bevor sie mit der behandlung beginnen, werden sie von ihrem arzt darüber informiert: wie viel revlimid sie einnehmen sollen wie viel sie von den anderen arzneimitteln einnehmen sollen, die sie gegebenenfalls in kombination mit revlimid anwenden an welchen tagen ihres behandlungszyklus sie das jeweilige arzneimittel einnehmen sollen.
prima di iniziare il trattamento, il medico le dirà: la dose di revlimid da assumere la dose degli altri medicinali da assumere in associazione con revlimid, se prescritti in quali giorni del ciclo di trattamento assumere ciascun medicinale.